Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Залял ги с бензин и ги запалил, докато спели.
Czech[cs]
Nalil na ně benzín a zapálil je, zatímco spali.
Danish[da]
Han hældte benzin over dem og satte ild til dem, mens de sov.
German[de]
Er spritzte Benzin über sie und zündete sie an, während sie schliefen.
Greek[el]
Τους έλουσε με βενζίνη όταν κοιμόταν και τους έβαλε φωτιά.
English[en]
He poured gasoline on them and set them on fire while they were sleeping.
Spanish[es]
Los roció con gasolina y los quemó cuando dormían.
Finnish[fi]
Valeli heidät bensiinillä ja tuikkasi tuleen kun he nukkuivat.
French[fr]
II les a aspergés d'essence et a mis le feu alors qu'ils dormaient.
Hebrew[he]
הוא שפך עליהם דלק והצית אותם בשנתם.
Croatian[hr]
Polio ih je benzinom i zapalio dok su spavali.
Hungarian[hu]
Mialatt aludtak, benzint öntött rájuk és meggyújtotta őket.
Icelandic[is]
Hann hellti bensíni yfir ūau og kveikti í ūar sem ūau sváfu.
Italian[it]
Li ha cosparsi di benzina e ha dato loro fuoco mentre dormivano.
Norwegian[nb]
Han helte bensin over dem og tente på mens de sov.
Dutch[nl]
Hij goot benzine over ze en stak ze in brand terwijl ze sliepen.
Polish[pl]
Kiedy spali, oblał ich benzyną i podpalił.
Portuguese[pt]
Encharcou-os com gasolina e pôs fogo neles enquanto dormiam.
Romanian[ro]
A turnat petrol pe ei si le-a dat foc în timp ce dormeau.
Russian[ru]
Облил их бензином и поджег, пока они спали.
Serbian[sr]
Polio ih je benzinom i zapalio dok su spavali.
Swedish[sv]
Han hällde bensin på dem och satte eld på dem medan de sov.
Turkish[tr]
Uyurlarken üzerlerine benzin döküp ateşe vermiş.
Chinese[zh]
他 倒 在 他们 身上 的 汽油 , 并 放火 焚烧 , 而 他们 正在 睡觉 。