Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resultaterne heraf rapporteres til Kommissionen, som således på et tidligt tidspunkt får et fingerpeg om eventuelle problemer.
German[de]
Die Ergebnisse dieser Operation werden an die Kommission weitergeleitet, die damit frühzeitig von etwaigen Problemen erfährt.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα αυτής της πρακτικής αναφέρονται στην Επιτροπή για την έγκαιρη επισήμανση ενδεχόμενων προβλημάτων.
English[en]
The results of this exercise are reported to the Commission, thereby providing an early signal of any potential problems.
Spanish[es]
Los resultados de este ejercicio se notifican a la Comisión, señalando de esta manera con rapidez cualquier problema potencial.
Finnish[fi]
Näiden toimenpiteiden tulokset ilmoitetaan komissiolle, ja siten annetaan ajoissa merkki mahdollisista ongelmista.
French[fr]
Les résultats de cette opération sont communiqués à la Commission, ainsi rapidement informée de tout risque de problème.
Italian[it]
I risultati di quest'operazione vengono comunicati alla Commissione, che è quindi rapidamente messa al corrente di qualsiasi potenziale problema.
Dutch[nl]
De resultaten daarvan dienen aan de Commissie te worden meegedeeld, wat in een vroeg stadium potentiële problemen aan de oppervlakte kan brengen.
Portuguese[pt]
Os resultados deste exercício são notificados à Comissão, assinalando-se, deste modo, com rapidez, qualquer problema potencial.
Swedish[sv]
Resultaten av genomgången rapporteras till kommissionen, så att denna snabbt får kännedom om tänkbara problem.