Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Доброто земеделие следва да включва сеитбообращение, като по този начин се намалява намесата на торове и се запазва разнообразието на видовете сред дивите и култивираните сортове.
Czech[cs]
Dobrá zemědělská praxe by měla zahrnovat střídání plodin, díky němuž lze omezit zásahy ve formě hnojiv, a zachovávání rozmanitosti druhů planě rostoucích i pěstovaných odrůd.
Danish[da]
Et veldrevet landbrug bør omfatte vekseldrift, hvorved man mindsker brugen af gødning og opretholder artsmangfoldigheden blandt vilde og dyrkede sorter.
German[de]
Gute Landwirtschaft sollte Fruchtfolge umfassen, wodurch der Einsatz von Düngemitteln reduziert und die Vielfalt von wild lebenden und Kulturpflanzenarten erhalten wird.
English[en]
Good farming should include crop rotation, thus reducing the intervention of fertilisers and maintaining species diversity among wild and cultivated varieties.
Spanish[es]
Las buenas prácticas agrícolas deberían incluir la rotación de cultivos, que de este modo reduce la intervención de fertilizantes y mantiene la diversidad de las especies entre las variedades silvestres y cultivadas.
Estonian[et]
Hea põllumajandustava peaks hõlmama külvikorra kasutamist, mis vähendab vajadust väetiste järele ning aitab säilitada metsikute ja kultiveeritud liikide ja sortide mitmekesisust.
Finnish[fi]
Hyvään viljelyyn olisi sisällyttävä viljelykierto, jolloin vähennetään lannoitteiden käyttöä ja edistetään luonnonvaraisten ja viljeltyjen lajikkeiden monimuotoisuuden säilymistä.
French[fr]
Une agriculture de qualité doit passer par la rotation des cultures, ce qui réduit l'utilisation d'engrais et permet de préserver la diversité des espèces et variétés sauvages et cultivées.
Hungarian[hu]
A jó gazdálkodásnak vetésfogót kell alkalmaznia, csökkentenie kell a műtrágya alkalmazását és fenn kell tartania a vadon termő és termesztett fajok közötti sokféleséget.
Italian[it]
La buona conduzione agricola dovrebbe prevedere la rotazione delle colture, riducendo così gli interventi di concimazione e salvaguardando la diversità delle specie nelle varietà selvatiche e coltivate.
Lithuanian[lt]
Gera ūkininkavimo praktika turėtų apimti sėjomainą, mažinant trąšų naudojimą ir palaikant laukinių ir auginamų augalų įvairovę.
Latvian[lv]
Labai saimniekošanai jāietver augseka, tādējādi mazinot mēslojuma intervenci un uzturot savvaļas un kultivēto sugu šķirņu dažādību.
Dutch[nl]
Goede landbouwkundige praktijken zouden in vruchtwisseling moeten voorzien, waardoor er minder bemest hoeft te worden en er meer soorten bewaard kunnen worden, zowel wilde als gekweekte rassen.
Polish[pl]
Dobre praktyki rolne powinny obejmować płodozmian, który przyczynia się do zmniejszenia zużycia nawozów i utrzymywania różnorodności dzikich i uprawianych odmian.
Portuguese[pt]
Uma boa exploração agrícola devia incluir rotação de culturas, reduzindo assim a intervenção de fertilizantes e conservando a diversidade das espécies, entre variedades selvagens e variedades cultivadas.
Slovak[sk]
Dobré poľnohospodárstvo by malo zahŕňať striedanie plodín, čo by znížilo používanie hnojív a udržalo rozmanitosť druhov divorastúcich a šľachtených odrôd.
Slovenian[sl]
Dobro kmetovanje bi moralo vključevati kolobarjenje in s tem zmanjšati posege z gnojili in ohranjati raznolikost vrst med divjimi in gojenimi vrstami.
Swedish[sv]
Goda jordbruksmetoder bör omfatta växelbruk, vilket minskar användandet av gödningsmedel och bidrar till att bevara mångfalden bland vilda och odlade arter och sorter.