Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أجل تلبية الحاجة العاجلة إلى تعزيز حماية القوة وأمن الموظفين المدنيين، انتُدب رئيس خلية التحليل المشتركة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي انتدابا مؤقتا لفترة أسبوع لدى اليونيفيل لمساعدة القوة بصفة استشارية.
English[en]
In order to meet the immediate need to enhance Force protection and civilian staff security, the Chief of the Joint Mission Analysis Cell of the United Nations Stabilization Mission in Haiti was temporarily assigned for a one-week period to UNIFIL to assist the Force in an advisory capacity.
Spanish[es]
A fin de atender a la necesidad inmediata de mejorar la protección de la Fuerza y la seguridad del personal civil, el Jefe del Centro Mixto de Análisis de la Misión de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití fue asignado temporalmente a la FPNUL por una semana a fin de ayudar a la Fuerza en calidad de asesor.
French[fr]
Pour répondre à la nécessité urgente de renforcer la protection de la Force et la sécurité du personnel civil, le Chef de la Cellule d’analyse conjointe de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti a été temporairement détaché pour une période d’une semaine auprès de la FINUL afin de lui fournir une assistance à titre consultatif.
Russian[ru]
Для удовлетворения насущной потребности в усилении защиты Сил и безопасности гражданского персонала руководитель Объединенной аналитической ячейки миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити был временно командирован на одну неделю в состав ВСООНЛ для оказания Силам консультативной помощи.
Chinese[zh]
为了满足眼前的需要以提高部队的保护和文职工作人员的安全,联合国海地稳定特派团联合分析小组主任曾以顾问身份被暂时调派至联黎部队提供为期一周的协助。