Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С други думи ние се занимаваме с човек, на когото външните министри подаряват подаръци?
German[de]
Wir sprechen hier von jemandem, der von Ministern Geschenke erhält?
Greek[el]
Δηλαδή με λίγα λόγια, έχουμε κάποιον που παίρνει δώρα από ξένους πρέσβεις;
English[en]
So we`re dealing here with a guy foreign ministers give presents to?
Spanish[es]
¿Así que se trata de un tío que recibe regalos de ministros extranjeros?
Finnish[fi]
Eli hän on sellainen kaveri, jolle ulkoministerit antavat lahjoja?
Hebrew[he]
במילים אחרות, אנחנו מדברים על בחור ששרי חוץ נותנים לו מתנות?
Croatian[hr]
Drugim riječima imamo posla sa čovjekom kome strani ministri daju poklone?
Hungarian[hu]
Szóval olyan pasid van, akit külföldi miniszterek ajándékoznak meg?
Dutch[nl]
Dus't is iemand die cadeautjes van buitenlandse ministers krijgt?
Polish[pl]
Więc mamy do czynienia z facetem, któremu ministrowie dają prezenty?
Portuguese[pt]
Então estamos lidando com um cara que recebe presentes de ministros estrangeiros?
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, tipul ăsta primeşte cadouri de la miniştri?
Serbian[sr]
Drugim rečima imamo posla sa čovekom kome strani ministri daju poklone?
Swedish[sv]
Så det är en man som utländska ministrar ger presenter till.
Turkish[tr]
Bir başka deyişle rakibim yabancı bakanların hediye verdiği bir adam.