Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- den producentsammenslutning, der indgaar aftalen, skal soerge for at afsaette sine medlemmers slagtesvin
German[de]
- Der unterzeichnende Zusammenschluß muß die Vermarktung der von seinen Mitgliedern erzeugten Schlachtschweine gewährleisten.
Greek[el]
- Η ομάδα μέρος της συμφωνίας πρέπει να διασφαλίζει την εμπορία των σφαγμένων χοίρων που παράγονται από τα μέλη της.
English[en]
- The signatory group must market the slaughter pigs produced by its members.
Spanish[es]
- las agrupaciones signatarias deben garantizar la comercialización de los cerdos magros producidos por sus afiliados;
French[fr]
- Le groupement signataire doit assurer la commercialisation des porcs charcutiers produits par ses adhérents,
Italian[it]
- L'associazione firmataria deve garantire la commercializzazione dei suini prodotti dai propri soci;
Dutch[nl]
- de groepering die de overeenkomst ondertekent, moet voor de afzet van de door haar leden geproduceerde vleesvarkens zorg dragen;
Portuguese[pt]
- O agrupamento signatário deve assegurar a comercialização dos suínos para charcutaria produzidos pelos seus membros;