Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها ماكينة معقدة على نحو يبعث على السخرية والتي تقوم بشيء بسيط حقاً، مثل كسر بيضة أو إغلاق الباب.
Bulgarian[bg]
Това е абсурдно сложна машина, която прави нещо много просто като чупене на яйце или затваряне на врата.
German[de]
Eine lächerlich komplizierte Maschine, die etwas sehr Einfaches macht, wie Eier aufschlagen oder Türen öffnen.
English[en]
It's a ridiculously complicated machine that does something really simple, like crack an egg or shut a door.
Spanish[es]
Es una máquina ridículamente complicada que hace algo realmente simple, como romper un huevo o cerrar una puerta.
French[fr]
C'est une machine ridiculement compliquée qui fait des choses très simples, comme casser un oeuf ou fermer une porte.
Hebrew[he]
זו מכונה מסובכת עד כדי גיחוך שעושה משהו ממש פשוט, כמו לשבור ביצה או לסגור דלת.
Croatian[hr]
To je smiješno složena naprava koja čini nešto skroz jednostavno, poput razbijanja jaja ili zatvaranja vrata.
Hungarian[hu]
Egy nevetségesen bonyolult gép, egy valójában egyszerű feladatra, mint egy tojás feltörése, vagy az ajtócsukás.
Indonesian[id]
Ini adalah mesin yang luar biasa rumit yang melakukan sesuatu yang sangat sederhana seperti memecah telur atau menutup pintu.
Italian[it]
È una macchina assurdamente complicata per fare cose semplicissime, come rompere un uovo o chiudere una porta.
Japanese[ja]
卵を割るとかドアを閉めるといった ごく単純なことをするために 複雑怪奇に組み上げられた 装置です
Dutch[nl]
Het is een belachelijk ingewikkelde machine om iets heel eenvoudigs te doen, zoals een ei breken of een deur sluiten.
Portuguese[pt]
É uma máquina muito complicada para executar uma tarefa simples, como quebrar um ovo ou fechar uma porta.
Russian[ru]
Смехотворно сложно устроенная машина, выполняющая простейшие действия, такие как разбить яйцо или закрыть дверь.
Slovak[sk]
Absurdne komplikovaný stroj, s nejakou veľmi jednoduchou funkciou, ako napr. rozbitie vajíčka alebo zatvorenie dverí.
Serbian[sr]
To je smešno komplikovana mašina koja radi nešto veoma jednostavno, kao što je razbijanje jajeta ili zatvaranje vrata.
Thai[th]
เป็นเครืองมือที่ซับซ้อนอย่างตลก ซึ่งทําบางสิ่งบางอย่างที่ง่ายอย่างยิ่ง เช่น ตอกไข่ หรือ ปิดประตู
Turkish[tr]
Basit bir şeyi yapmak için saçmalık derecesinde karışık bir makine. Yani yumurta kırma, kapı kapatma basitliğinde.
Vietnamese[vi]
Nó là chiếc máy phức tạp một cách buồn cười để làm những việc vô cùng đơn giản, như là bóc quả trứng hay đóng cửa.