Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Můžete se pokusit navázat na jejich zájem z poslední doby („Nenechte si ujít jednodenní slevu‟) nebo probudit zájem, který projevili někdy dříve („Diamanty jsou nákladná záliba, ale nestárnou‟), a stimulovat je tak ke konverzím, o nichž už někdy uvažovali.
Danish[da]
Du kan "holde liv" i en nylig interesse ("Det tilbud er for godt til at gå glip af") eller vække en gammel interesse igen ("Diamanter er dyre, men de varer evigt") og generere konverteringer, der allerede er godt på vej.
English[en]
You can tap into a recent interest (“That one-day discount is too good to pass up”), or reawaken an older interest (“Diamonds are an indulgence, but they last forever”), and drive conversions that already have some momentum behind them.
Spanish[es]
Puede ayudarle a decidirse por algo en lo que se haya interesado recientemente (“No debería perderse ese día único de descuentos”) o despertar intereses casi olvidados (“Los diamantes no son imprescindibles, pero son para toda la vida”) y, de esta manera, generar conversiones de productos en los que ya estaban interesados.
Finnish[fi]
Voit vahvistaa äskettäistä kiinnostusta (tuota yhden päivän tarjousta ei voi ohittaa) tai herättää aiemman kiinnostuksen (timantit ovat ylellisyyttä mutta kestävät ikuisesti) ja rohkaista käyttäjiä tuottamaan konversioita kohteista, joihin he ovat jo osoittaneet kiinnostusta.
French[fr]
Vous pouvez tirer parti d'un intérêt nouveau ("Ne passez pas à côté de cette offre valable aujourd'hui seulement") ou raviver un intérêt plus ancien ("Les diamants sont une petite folie, mais ils sont éternels") afin de générer des conversions.
Hebrew[he]
אתה יכול למנף עניין שמשתמשים הפגינו לאחרונה (“היום בלבד במבצע - חבל לפספס!"), או לעורר מחדש עניין שמשתמשים הפגינו לפני זמן רב יותר (“יהלומים הם פינוק - אבל הם לנצח”) ולעודד המרות שכבר קיבלו מומנטום מסוים.
Hindi[hi]
आप किसी हाल की रुचि (“वह एक दिन के लिए मिलने वाला छूट छोड़ने योग्य नहीं है”) का इस्तेमाल कर सकते हैं या किसी पुरानी रुचि (“हीरे बेशकीमती होते हैं, लेकिन उनकी चमक हमेशा आपके साथ रहती है”) को फिर से दिखाकर उन कन्वर्ज़न को पा सकते हैं, जिनके होने की कुछ संभावना पहले से ही है.
Hungarian[hu]
Elcsípheti az éppen érdeklődő felhasználókat („Ezt az egy napig tartó kedvezményt nem szabad kihagyni”), újra felkeltheti a kihunyt érdeklődést („A gyémántok ugyan élvezeti cikknek számítanak, de örökké tartanak”), esetleg konverziókat szerezhet olyan esetekben, amikor a felhasználó már motivált valamilyen mértékben.
Indonesian[id]
Anda dapat memanfaatkan minat terbaru (“Diskon hanya satu hari itu sayang dilewatkan”), atau membangkitkan minat sebelumnya (“Berlian terasa berlebihan, namun abadi selamanya”), dan mendorong konversi yang sudah memiliki momentum pada waktu itu.
Japanese[ja]
たとえば、見逃すには惜しい 1 日限りの割引広告をユーザーに見せ、ずっと前から欲しかった商品への興味を刺激したり、贅沢だけど一生モノの商品の広告などをユーザーに表示して、半ば忘れかけていた商品への興味を喚起することにより、購入まであともう少しのところにいるユーザーの背中を後押しすることができます。
Korean[ko]
사용자의 최근 관심(예: '하루만 진행하는 놓치기 아까운 할인 행사네.') 을 증폭시키거나 이전에 가졌던 관심(예: '다이아몬드는 사치 같지만 영원히 쓸 수 있잖아?') 을 다시 일깨워서 전환하도록 유도할 수 있습니다.
Dutch[nl]
U kunt inspelen op nieuwe interesses ('Misschien moet ik toch maar gaan voor die korting die alleen vandaag geldt') of oude interesses weer tot leven wekken ('Diamanten zijn inderdaad een luxeproduct, maar ze gaan wel eeuwig mee') en ze net dat extra zetje geven om toch een conversie te genereren.
Portuguese[pt]
Você pode abordar um interesse recente ("Você não pode perder esse desconto válido por um dia") ou despertar um interesse mais antigo ("Os diamantes são uma paixão e duram para sempre") e impulsionar as conversões que quase foram realizadas.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể khai thác mối quan tâm gần đây của người dùng ("Ngày giảm giá không thể bỏ lỡ"), hoặc khơi dậy lại mối quan tâm trước đó của họ ("Kim cương là một đam mê xa xỉ, nhưng chúng tồn tại mãi mãi") và thúc đẩy động lực chuyển đổi từ khách hàng.