Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية تحقيق قدر أكبر من المكاسب لا بد من إقران خطوط النقل المادية بين البلدان بتناغم المعايير التي تطبقها، كأنظمة تشغيل إشارات السكك الحديدية على سبيل المثال.
English[en]
In order to derive greater benefit, physical links between countries needed to be accompanied by the harmonization of standards, such as railway signalling systems.
Spanish[es]
A fin de obtener mayores beneficios, las conexiones físicas entre países debían ir acompañadas de la armonización de normas, como por ejemplo los sistemas de señalización ferroviaria.
French[fr]
Pour produire des avantages optimums, l’établissement de liaisons physiques entre les pays doit s’accompagner d’une harmonisation des normes, notamment pour la signalisation sur les réseaux ferroviaires.
Russian[ru]
Для обеспечения больших выгод процесс налаживания физических связей между странами должен сопровождаться согласованием стандартов, например в отношении систем сигнализации на железных дорогах.
Chinese[zh]
为了取得更大效益,国家之间的有形连接还要辅之以统一的标准,例如铁路信号系统。