Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложение II към ДФЕС относно ОСТ, спрямо които се прилагат разпоредбите на част четвърта от Договора, включва, наред с други, и Британските Вирджински острови.
Czech[cs]
Příloha II ke Smlouvě o FEU týkající se ZZÚ, na něž se vztahuje část čtvrtá Smlouvy, zahrnuje mimo jiné Britské Panenské ostrovy.
Danish[da]
Bilag II til TEUF om de OLT, på hvilke bestemmelserne i traktatens fjerde del finder anvendelse, omfatter bl.a. De Britiske Jomfruøer.
German[de]
In Anhang II des AEUV über die ÜLG, auf welche der Vierte Teil des Vertrags Anwendung findet, werden u. a. die Britischen Jungferninseln genannt.
Greek[el]
Το παράρτημα II της ΣΛΕΕ, σχετικά με τις ΥΧΕ στις οποίες εφαρμόζονται οι διατάξεις του τέταρτου μέρους της Συνθήκης περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τις Βρετανικές Παρθένες Νήσους.
English[en]
Annex II to the TFEU, concerning the OCTs to which the provisions of Part Four of the Treaty apply, includes, inter alia, the British Virgin Islands.
Spanish[es]
El Anexo II al TFUE, relativo a los PTU a los que se aplican las disposiciones de la cuarta parte del Tratado, incluye, entre otros, a las Islas Vírgenes Británicas.
Estonian[et]
ELTL II lisasse ÜMT‐de kohta, mille puhul kehtivad Euroopa Liidu toimimise lepingu IV osa sätted, kuuluvad teiste hulgas ka Briti Neitsisaared.
Finnish[fi]
EUT-sopimuksen liitteessä II on luettelo MMA:ista, joihin sovelletaan EUT-sopimuksen neljännen osan määräyksiä. Niiden joukossa ovat muiden muassa Brittiläiset Neitsytsaaret.
French[fr]
L’annexe II du TFUE, relative aux PTOM auxquels s’appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité, mentionne notamment les îles Vierges britanniques.
Hungarian[hu]
Az EUMSZ azon TOT‐okra vonatkozó II. melléklete, amelyekre a Szerződés negyedik részének rendelkezéseit kell alkalmazni, többek között a Brit Virgin‐szigeteket is megnevezi.
Italian[it]
L’allegato II del TFUE, relativo ai PTOM cui si applicano le disposizioni della parte quarta del Trattato, menziona, tra l’altro, le Isole Vergini britanniche.
Lithuanian[lt]
SESV II priede, susijusiame su UŠT, kurioms taikomos Sutarties ketvirtosios dalies nuostatos, be kita ko, minimos Britanijos Virdžinijos salos [Didžiosios Britanijos Mergelių Salos].
Latvian[lv]
LESD II pielikums, kas attiecas uz AZT, kam piemēro Līguma ceturtās daļas noteikumus, citu starpā attiecas arī uz Britu Virdžīnu salām.
Maltese[mt]
L-Anness II tat-TFUE, illi jittratta l-PTEE li jaqgħu taħt id-dispożizzjonijiet tar-raba’ parti tat-Trattat, isemmi, fost oħrajn, il-Gżejjer Verġni Britanniċi.
Dutch[nl]
In bijlage II bij het VWEU, betreffende de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het Verdrag toepasselijk zijn, zijn onder meer de Britse Maagdeneilanden opgenomen.
Polish[pl]
Załącznik II do TFUE dotyczy krajów i terytoriów zamorskich objętych postanowieniami części czwartej traktatu. Do tych krajów i terytoriów zalicza on między innymi Brytyjskie Wyspy Dziewicze.
Portuguese[pt]
O Anexo II do TFUE, relativo aos PTU aos quais se aplicam as disposições da Parte IV do Tratado, inclui, entre outros, as Ilhas Virgens Britânicas.
Romanian[ro]
Anexa II la TFUE, privind TTPM cărora li se aplică dispozițiile părții a patra din tratat, include printre altele Insulele Virgine britanice.
Slovak[sk]
Príloha II ZFEÚ týkajúca sa ZKÚ, na ktoré sa uplatnia ustanovenia štvrtej časti Zmluvy, zahrnuje okrem iného Britské Panenské ostrovy.
Slovenian[sl]
V Prilogi II k PDEU v zvezi s ČDO, za katere se uporabljajo določbe četrtega dela Pogodbe, so med drugim navedeni Britanski Deviški otoki.
Swedish[sv]
Bilaga II till FEUF, om ULT på vilka bestämmelserna i fjärde delen i fördraget ska tillämpas, innefattar bland annat Brittiska Jungfruöarna.