Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
قبل نحو مئة سنة قررت السلطات الفرنسية تنظيم معرض دولي لاحياء الذكرى المئوية للثورة الفرنسية (١٧٨٩).
Danish[da]
For omkring hundrede år siden besluttede de franske myndigheder at holde en verdensudstilling i anledning af hundredåret for den franske revolution (1789).
Greek[el]
Περίπου εκατό χρόνια πριν, οι Γαλλικές αρχές αποφάσισαν να οργανώσουν μια διεθνή έκθεση για να γιορτάσουν την εκατονταετηρίδα από τη Γαλλική Επανάσταση (1789).
English[en]
About a hundred years ago the French authorities decided to organize an international exposition to commemorate the centennial of the French Revolution (1789).
Spanish[es]
Hace unos cien años las autoridades de Francia decidieron organizar una exposición internacional para conmemorar el centenario de la Revolución Francesa (1789).
Finnish[fi]
Noin sata vuotta sitten Ranskan vallanpitäjät päättivät järjestää maailmannäyttelyn Ranskan (vuoden 1789) vallankumouksen satavuotispäivän muistoksi.
French[fr]
Il y a environ un siècle, les autorités françaises décident d’organiser une exposition universelle pour commémorer le centenaire de la Révolution française de 1789.
Italian[it]
Circa cent’anni fa le autorità francesi decisero di organizzare un’esposizione internazionale per celebrare il centenario della Rivoluzione Francese (1789).
Japanese[ja]
100年ほど前のことですが,フランス政府はフランス革命(1789年)の100周年を記念して万国博覧会を開くことにしたのです。
Korean[ko]
약 100년 전에, ‘프랑스’ 당국은 ‘프랑스 혁명’(1789년)의 일백 주년을 기념하기 위해 만국 박람회를 개최하기로 결정했었읍니다.
Norwegian[nb]
For cirka 100 år siden bestemte de franske myndigheter at det skulle arrangeres en verdensutstilling i forbindelse med feiringen av hundreårsjubileet for den franske revolusjon (1789).
Dutch[nl]
Ongeveer honderd jaar geleden besloot de Franse regering een wereldtentoonstelling te organiseren om het eeuwfeest van de Franse Revolutie (1789) te vieren.
Russian[ru]
Около 100 лет назад французские власти решили устроить мировую выставку в память столетнего юбилея Французской революции (1789 год).
Swedish[sv]
För omkring 100 år sedan beslöt de franska myndigheterna att anordna en världsutställning i Paris för att fira 100-årsminnet av franska revolutionen.
Tagalog[tl]
Mga isang daang taon na ang nakalipas ipinasiya ng mga autoridad na Pranses na mag-organisa ng isang internasyonal na pagtatanghal upang gunitain ang sentenaryo ng Rebolusyong Pranses (1789).
Chinese[zh]
大约一百年前,法国政府决定举行国际博览会去庆祝法国革命(1789年)100周年纪念。