Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Některé směřovaly k hlavnímu městu ostrova, k Hilu, které má více než 35 000 obyvatel.
Danish[da]
Nogle af dem tog retning mod Hilo, den største by på øen, med et indbyggertal på over 35.000.
German[de]
Einige der Ströme steuerten auf die Inselhauptstadt Hilo zu, die über 35 000 Einwohner zählt.
Greek[el]
Μερικά από αυτά κατευθύνθηκαν προς τη Χίλο, τη μεγαλύτερη πόλη του νησιού, με πληθυσμό πάνω από 35.000 κατοίκους.
English[en]
Some of them headed in the direction of Hilo, the largest city on the island, with a population of over 35,000.
Spanish[es]
Algunas de ellas se encaminaron en dirección a Hilo, la ciudad más grande de la isla, que tiene una población de más de treinta y cinco mil habitantes.
Finnish[fi]
Jotkin niistä suuntasivat kulkunsa kohti Hiloa, saaren suurinta kaupunkia, jossa on asukkaita runsaat 35000.
Italian[it]
Alcune presero la direzione di Hilo, la più grande città dell’isola, con oltre 35.000 abitanti.
Japanese[ja]
そのうちの何本かは,3万5,000人以上の人口を有する,ハワイ島最大の都市ヒロに向かい始めました。
Korean[ko]
그중에는 35,000여명의 주민이 사는, 이 섬에서 가장 큰 도시인 힐로 시 쪽으로 흐르는 용암도 있었다.
Norwegian[nb]
Noen av dem gikk i retning av Hilo, den største byen på øya.
Dutch[nl]
Sommige daarvan bewogen zich in de richting van Hilo, de grootste stad op het eiland, die meer dan 35.000 inwoners heeft.
Portuguese[pt]
Algumas delas se dirigiram na direção de Hilo, a maior cidade naquela ilha, com uma população superior a 35.000 habitantes.
Russian[ru]
Некоторые из них текли прямо на Хило, самый большой город на острове с населением более 35 000, так что администрация внимательно следила за положением.
Swedish[sv]
Några av dem rann i riktning mot Hilo, den största staden på ön med mer än 35.000 invånare.
Tagalog[tl]
Ang ilan sa mga ito ay nagtungo sa direksiyon ng Hilo, ang pinakamalaking lunsod sa isla, na may populasyon na mahigit 35,000.