Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мляко и прах от куркума лекуват по-бързо раните.
Bosnian[bs]
Mleko i kurkuma leči rane.
Czech[cs]
Po kurkumě s mlékem se rychle hojí rány.
Greek[el]
Γάλα και κουρκούμη σε σκόνη θεραπεύει τις πληγές γρήγορα.
English[en]
Milk and turmeric powder heals wounds fast.
Spanish[es]
La leche y el polvo de cúrcuma harán sanar las heridas más rápido.
French[fr]
Le lait et la poudre de curcuma guérissent les blessures rapidement.
Croatian[hr]
Mleko i kurkuma brzo leče rane.
Hungarian[hu]
A tej és a kurkuma, gyorsan begyógyítja a sebeket.
Indonesian[id]
Susu dan bubuk kunyit cepat menyembuhkan luka.
Polish[pl]
Mleko z kurkumą szybko leczy rany.
Portuguese[pt]
Leite e açafrão em pó, curam as feridas rápido.
Romanian[ro]
Laptele si pulberea de turmeric vindeca ranile repede.
Russian[ru]
Куркума с молоком быстро заживляет раны.
Serbian[sr]
Mleko i kurkuma brzo leče rane.
Turkish[tr]
Süt ve zerdaçal tozları yaraları hızla iyileştirir.
Chinese[zh]
牛奶 和 姜黄 粉会 让 伤口 快速 愈合