Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل ان تذهب ، لنتحدث في مكتبي لدقيقة
Bulgarian[bg]
Преди да си тръгнеш ела в офиса ми за минута.
Czech[cs]
Než odejdete, můžete na chvilku ke mně?
German[de]
Kommen Sie kurz in mein Büro, bevor Sie sich auf den Weg machen?
Greek[el]
Πριν φύγεις, έρχεσαι μισό λεπτό στο γραφείο μου;
English[en]
Before you head out, my office a minute?
Finnish[fi]
Tule käymään toimistossani.
Hebrew[he]
לפני שתלך, בוא רגע למשרד שלי.
Croatian[hr]
Prije nego što krenete, moj ured minute?
Hungarian[hu]
Mielőtt távozik bejönne az irodámba egy percre?
Italian[it]
Prima che te ne vada, hai un minuto per me?
Dutch[nl]
Voor je gaat, kom je dan even naar mijn kantoor?
Polish[pl]
Zanim wyjdziesz, możesz wejść do mnie na chwilę?
Portuguese[pt]
Antes de sair, um minuto no meu escritório?
Romanian[ro]
Înainte să pleci, mergem puţin în biroul meu?
Russian[ru]
Одну минуту, пока вы не ушли.
Serbian[sr]
Pre nego što kreneš, u moju kancelariju na minut?
Turkish[tr]
Çıkmadan önce bir dakikalığına ofisime uğra.