Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ተራው ሕዝብ ነው።
Arabic[ar]
عامة الناس.
Central Bikol[bcl]
An ordinaryong mga tawo.
Bemba[bem]
Bantu yawe yawe.
Bulgarian[bg]
Обикновените хора.
Bislama[bi]
Ol man olbaot nomo.
Bangla[bn]
সাধারণ লোকেরা।
Cebuano[ceb]
Ang ordinaryong mga tawo.
Czech[cs]
Prostí lidé.
Danish[da]
Den jævne befolkning.
German[de]
Das einfache Volk.
Ewe[ee]
Ame tsɛwoe.
Efik[efi]
Mme usụhọde owo.
Greek[el]
Ο κοινός λαός.
English[en]
The common people.
Spanish[es]
La gente común.
Estonian[et]
Eks ikka lihtinimesed.
Finnish[fi]
Tavallinen kansa.
French[fr]
Le peuple.
Ga[gaa]
Gbɔmɛi foji lɛ.
Hebrew[he]
פשוטי העם.
Hindi[hi]
आम इंसान।
Hiligaynon[hil]
Ang kinaandan nga mga tawo.
Croatian[hr]
Običan narod.
Hungarian[hu]
Az átlagemberek.
Western Armenian[hyw]
Հասարակ ժողովուրդը։
Indonesian[id]
Orang-orang awam.
Iloko[ilo]
Dagiti gagangay a tattao.
Italian[it]
La gente comune.
Japanese[ja]
一般の人々です。
Georgian[ka]
უბრალო ხალხი.
Korean[ko]
일반 백성일 것입니다.
Lingala[ln]
Bato mpamba.
Lithuanian[lt]
Paprasti žmonės.
Latvian[lv]
Tie būs vienkāršie ļaudis.
Malagasy[mg]
Ny sarambabem-bahoaka.
Macedonian[mk]
Обичниот народ.
Malayalam[ml]
സാധാരണ ജനങ്ങൾ.
Marathi[mr]
साधारण लोकांना.
Norwegian[nb]
Vanlige folk.
Dutch[nl]
Het gewone volk.
Northern Sotho[nso]
Batho ba tlwaelegilego.
Nyanja[ny]
Anthu wamba.
Papiamento[pap]
E pueblo comun.
Polish[pl]
Zwykli ludzie.
Romanian[ro]
Poporul de rând.
Russian[ru]
Простые люди.
Kinyarwanda[rw]
Ni rubanda rusanzwe.
Slovak[sk]
Obyčajní ľudia.
Slovenian[sl]
Navadni ljudje.
Samoan[sm]
O tagata lautele.
Shona[sn]
Vanhuwo zvavo.
Albanian[sq]
Njerëzit e thjeshtë.
Serbian[sr]
Obični ljudi.
Sranan Tongo[srn]
A gewoon pipel.
Southern Sotho[st]
Batho feela ba tloaelehileng.
Swedish[sv]
Människor i allmänhet.
Swahili[sw]
Watu wa kawaida.
Tamil[ta]
பொது மக்களே.
Telugu[te]
సామాన్య ప్రజలే.
Thai[th]
ประชาชน ธรรมดา.
Tagalog[tl]
Ang pangkaraniwang mga tao.
Tswana[tn]
Batho ba ba tlwaelegileng.
Tongan[to]
Ko e kakai lāuvalé.
Tok Pisin[tpi]
Ol man nating.
Turkish[tr]
Sıradan insanlar.
Tsonga[ts]
I vanhu lava tolovelekeke.
Twi[tw]
Mpapahwekwaa no.
Tahitian[ty]
O te huiraatira ïa.
Ukrainian[uk]
Прості люди.
Vietnamese[vi]
Người dân thường.
Wallisian[wls]
ʼE ko te hahaʼi ʼo te fenua.
Xhosa[xh]
Ngabantu nje abaqhelekileyo.
Yoruba[yo]
Àwọn mẹ̀kúnnù ni.
Zulu[zu]
Abantu abavamile.