Besonderhede van voorbeeld: -4499491409692201500

English

Revolution nor Biedermeier here, no romantic ascent in transcendental worlds like the Greek of Hölderlin or de German of Wagner, let alone life-giving dreams in the sense of images that would reveal how the world could be, or what could be done to make it a better place to live - rather subsisting at whatever price, even when it has to be in an impenetrable embryonic fleece.

Dutch

Revolutie noch biedermeier hier, laat staan een romantische opgang in transcendentale werelden zoals de Griekse van Hölderlin of de Germaanse van Wagner, en al helemaal geen levenwekkende dromen in de zin van beelden op de wereld die laten zien wat zou kunnen of wat er aan schort om van het ondermaanse een wat leefbaarder oord te maken - voortbestaan te allen prijze eerder, al moet het desnoods in een ondoordringbaar embryonaal vlies.