Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فمن خلال خلق حاجز وقائي من البلدان الثرية من أوروبا الغربية إلى شمال شرق آسيا، كانت الولايات المتحدة تأمل احتواء انتشار الشيوعية مع بداية الحرب الباردة.
Czech[cs]
USA na začátku studené války doufaly, že vytvořením „sanitárního kordonu“ movitých zemí od západní Evropy po severovýchodní Asii zastaví šíření komunismu.
English[en]
By creating a cordon sanitaire of wealthy countries from Western Europe to Northeast Asia, the US hoped to contain the spread of communism at the start of the Cold War.
Spanish[es]
Con ella, Estados Unidos esperaba contener la expansión del comunismo al inicio de la Guerra Fría, mediante la creación de un “cordón sanitario” de países prósperos entre Europa occidental y el noreste de Asia.
French[fr]
En créant un cordon sanitaire de pays riches d'Europe occidentale vers l'Asie du Nord, les États-Unis espéraient contenir la propagation du communisme au début de la Guerre froide.
Hindi[hi]
पश्चिमी यूरोप से लेकर पूर्वोत्तर एशिया तक के अमीर देशों का एक स्वच्छता घेरा बनाकर, अमेरिका को यह उम्मीद थी कि वह शीत युद्ध के शुरू होने पर साम्यवाद के प्रसार को रोक पाएगा।
Italian[it]
Creando un cordone di paesi ricchi che andava dall'Europa occidentale al Nord-est asiatico, gli Stati Uniti speravano di contrastare la diffusione del comunismo all'inizio della guerra fredda.
Dutch[nl]
Door het creëren van een cordon sanitaire van rijke landen van West-Europa tot Noordoost-Azië hoopte de VS de expansie van het communisme aan het begin van de Koude Oorlog in te dammen.
Portuguese[pt]
Através da criação de um cordão sanitário de países ricos da Europa Ocidental ao nordeste da Ásia, os Estados Unidos esperavam conter a propagação do comunismo no início da Guerra Fria.
Russian[ru]
Создавая санитарный кордон богатых стран от Западной Европы до Северо-Восточной Азии, США надеялись сдержать распространение коммунизма в начале холодной войны.
Chinese[zh]
美国希望通过打造一条从西欧到东北亚的富裕国家封锁线,从冷战伊始就遏制住共产主义的蔓延。