Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Късмет, старче.
Czech[cs]
Měj se, starouši.
German[de]
Mach's gut, Alter.
Greek[el]
Να είσαι καλά, γέρο.
English[en]
Be well, old man.
Spanish[es]
Que estés bien, viejo.
Finnish[fi]
Voi hyvin vanhus.
French[fr]
Porte-toi bien, le vieux.
Hebrew[he]
תרגיש טוב, זקן
Croatian[hr]
Drž'se, starino.
Hungarian[hu]
Légy jó, öreg!
Italian[it]
Stammi bene, Toto.
Macedonian[mk]
Држи се, стари.
Dutch[nl]
Hou je haaks, ouwe.
Polish[pl]
Powodzenia, stary.
Portuguese[pt]
Passe bem, velho.
Romanian[ro]
Cu bine, batrane.
Slovenian[sl]
Drži se, starina.
Albanian[sq]
Mbahu plakush.
Serbian[sr]
Drž'se, starino.
Swedish[sv]
Sköt om dig, gamle man.
Turkish[tr]
Kendine iyi bak ihtiyar!