Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При непълно изгаряне се образува въглероден моноксид, който е токсично съединение.
Czech[cs]
Při nedokonalém spalování vzniká oxid uhelnatý, který je toxickou sloučeninou.
Danish[da]
Hvis der sker en ufuldstændig forbrænding, dannes der carbonmonoxid, som er en giftig luftart.
German[de]
Kommt es zu einer unvollständigen Verbrennung, bildet sich Kohlenmonoxid, eine toxische Verbindung.
Greek[el]
Εάν σημειωθεί ατελής καύση σχηματίζεται μονοξείδιο του άνθρακα, μια τοξική ένωση.
English[en]
If incomplete combustion occurs, carbon monoxide, a toxic compound, is formed.
Spanish[es]
Con una combustión incompleta se forma monóxido de carbono, que es un componente tóxico.
Estonian[et]
Mittetäieliku põlemise korral moodustub toksiline ühend süsinikmonooksiid.
Finnish[fi]
Jos palaminen on epätäydellistä, muodostuu hiilimonoksidia, myrkyllistä yhdistettä.
French[fr]
Une combustion incomplète émet du monoxyde de carbone, une substance toxique.
Croatian[hr]
Ako dođe do nepotpunog izgaranja, stvara se otrovni ugljikov monoksid.
Hungarian[hu]
Tökéletlen égés esetén egy toxikus vegyület, szén-monoxid képződik.
Italian[it]
In caso di combustione incompleta si forma monossido di carbonio, un composto tossico.
Lithuanian[lt]
Jeigu kuras visiškai nesudega, susidaro toksiškas junginys – anglies monoksidas.
Latvian[lv]
Ja sadegšana ir nepilnīga, veidojas toksisks savienojums oglekļa monoksīds.
Maltese[mt]
Jekk ma sseħħx kombustjoni sħiħa, jifforma l-monossidu tal-karbonju, kompost tossiku.
Dutch[nl]
Bij onvolledige verbranding wordt de giftige verbinding koolmonoxide gevormd.
Polish[pl]
W przypadku spalania niecałkowitego powstaje tlenek węgla, który jest toksycznym związkiem chemicznym.
Portuguese[pt]
No caso de combustão incompleta, forma-se monóxido de carbono, uma substância tóxica.
Romanian[ro]
În cazul unei arderi incomplete se produce monoxid de carbon, o substanță toxică.
Slovak[sk]
Ak dôjde k nedokonalému spaľovaniu, vytvorí sa toxická zlúčenina oxid uhoľnatý.
Slovenian[sl]
Če pride do nepopolnega zgorevanja, se tvori strupena spojina ogljikov monoksid.
Swedish[sv]
Om förbränningen är ofullständig bildas den giftiga föreningen kolmonoxid.