Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Han har dårligt hjerte, og sultestrejken risikerer at få alvorlige følger for hans helbred.
German[de]
Er leidet unter Herzschwäche, und die Gefahr ist daher groß, dass es durch den Streik zu schwerwiegenden gesundheitlichen Folgen kommen wird.
Greek[el]
Hamadi Jebali ξεκίνησε απεργία πείνας για να διαμαρτυρηθεί για τις συνθήκες κράτησής του και να απαιτήσει την απελευθέρωσή του, καθώς επίσης και καθολική αμνηστία για όλους τους πολιτικούς κρατούμενους.
English[en]
He suffers from cardiac insufficiency, and the hunger strike is liable to have serious repercussions on his health.
Spanish[es]
Hamadi Jebali padece una insuficiencia cardiaca y esta huelga podría tener graves consecuencias para su salud.
Finnish[fi]
Hamadi Jebali kärsii sydämen vajaatoiminnasta ja syömälakko saattaa vakavasti vaarantaa hänen terveytensä.
French[fr]
Il souffre d'insuffisance cardiaque et cette grève risque d'avoir de graves répercussions sur sa santé.
Italian[it]
Egli soffre di insufficienza cardiaca e la sua protesta rischia di avere gravi ripercussioni sulla sua salute.
Dutch[nl]
Hij heeft hartproblemen en de hongerstaking dreigt ernstige gevolgen voor zijn gezondheid te hebben.
Portuguese[pt]
Sofre de uma insuficiência cardíaca e esta greve poderá ter graves repercussões para a sua saúde.
Swedish[sv]
Hamadi Jebali har hjärtproblem och hungerstrejken kan få allvarliga följder för hans hälsotillstånd.