Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal vise, at vi formår og er villige til at forandre os for at kunne takle de problemer, vi står over for, og til fulde realisere det potentiale, som det forenede Europa har.
English[en]
We must show that we are able and willing to change in order to tackle the problems we face and fully realise the potential of our united Europe.
Spanish[es]
Tenemos que demostrar ahora que somos capaces de cambiar y estamos dispuestos a hacerlo para resolver los problemas a los que nos enfrentamos y para aprovechar plenamente el potencial de nuestra Europa unida.
Finnish[fi]
Meidän on osoitettava, että pystymme muuttumaan ja että haluamme muuttua, jotta kohtaamamme ongelmat saadaan ratkaistua ja yhdistyneen Euroopan koko potentiaali saadaan käyttöön.
French[fr]
Nous devons montrer que nous sommes capables et disposés à changer afin d’affronter les problèmes qui se dressent devant nous et réaliser intégralement le potentiel de notre Europe unie.
Italian[it]
Dobbiamo dimostrare che possiamo e vogliamo cambiare al fine di affrontare i problemi che abbiamo di fronte e realizzare il pieno potenziale della nostra Europa unita.
Dutch[nl]
We moeten laten zien dat wij de problemen waarmee we geconfronteerd worden op een andere manier kunnen en willen aanpakken, en dat we de mogelijkheid van het verenigde Europa volledig kunnen verwezenlijken.
Portuguese[pt]
Temos de mostrar que somos capazes e estamos dispostos a mudar a fim de enfrentar os problemas que se nos colocam e de realizar plenamente o potencial da nossa Europa unida.
Swedish[sv]
Vi måste visa att vi förmår och är villiga att förändra oss för att kunna ta itu med de problem vi står inför och till fullo förverkliga den potential som det förenade Europa har.