Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно преди полунощ напусна остров Джаксън, изчака в плитката вода от страната на реката откъм Илиноис.
English[en]
Just before midnight, he left Jackson Island and waded over to the shallow water on the Illinois side of the river.
Spanish[es]
Cubriéndose en las sombras del rio del lado de Illinois.
Croatian[hr]
Neposredno prije ponoći, napustio je Jackson otok i prešao je preko plićaka na lllinois stranu rijeke.
Romanian[ro]
Chiar înainte de miezul nopţii a plecat de pe Insula Jackson şi-a avansat prin apa mică de pe partea de râu dinspre Illinois.
Serbian[sr]
Neposredno pre ponoći, napustio je Džekson ostrvo i prešao je preko plićaka na Ilinois stranu reke.
Swedish[sv]
Strax före midnatt lämnade han Jackson Island och vadade över till grunt vatten på Illinois sidan av floden.