Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når oplagret blod bliver gammelt og begynder at nedbrydes opstår der en række farer for stofskifteforstyrrelser. . . .
Greek[el]
«Ο κίνδυνος σχετικά με τον μεταβολισμό περιλαμβάνει ένα σύμπλεγμα κινδύνων που προκύπτουν από την ηλικία του αποθηκευμένου αίματος και την αποσύνθεσί του. . . .
English[en]
“The metabolic risk includes a complex of dangers resulting from the stored blood’s aging and its breakdown. . . .
Spanish[es]
“El riesgo metabólico incluye una complejidad de peligros que resulta del envejecimiento y deterioro de la sangre almacenada. . . .
Finnish[fi]
”Aineenvaihdunnallinen vaara on monimuotoinen ja aiheutuu varastoidun veren vanhenemisesta ja hajaantumisesta. . . .
Italian[it]
“Il rischio metabolico comporta una serie di pericoli risultanti dall’invecchiamento del sangue conservato e dalla possibilità che si guasti. . . .
Japanese[ja]
「新陳代謝の面における危険には,保存血液の老化および劣悪化から生ずる,さまざまな危険が含まれる。
Korean[ko]
“신진대사상의 위험성은 저장된 혈액의 노화 및 파괴에 기인하는 복합적인 위험성들을 내포하고 있다.
Norwegian[nb]
Risikoen for stoffskifteforstyrrelser omfatter i virkeligheten en rekke faremomenter som skyldes at det lagrede blodet blir gammelt og brytes ned. . . .
Dutch[nl]
Het metabolische risico omvat een complex van gevaren, die hun oorsprong vinden in het ouder worden en de afbraak van opgeslagen bloed. . . .
Portuguese[pt]
“O risco metabólico inclui um complexo de perigos resultantes do envelhecimento e da degeneração do sangue estocado. . . .
Swedish[sv]
Den metaboliska risken inbegriper en mängd faror, som är en följd av det lagrade blodets åldrande och nedbrytning. . . .