Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам близнаци, които не съм виждал!
Bosnian[bs]
Imam blizance koje nikad nisam video!
Czech[cs]
Já-já mám dvojčata, která jsem ještě neviděl!
German[de]
Ich habe Zwillinge, die ich noch nie gesehen habe!
Greek[el]
Έχω δίδυμα που δεν έχω δει.
English[en]
I-I have twins I've never met!
Spanish[es]
¡ Tengo unos mellizos que no conozco!
Estonian[et]
I-mul on kaksikud ei ole ma kohanud!
Finnish[fi]
Minulla on kaksonen, jota en ole tavannut.
Croatian[hr]
Imam blizance koje nikad nisam video!
Hungarian[hu]
Ikreim vannak, akiket még sosem láttam.
Italian[it]
Ho due gemelli che non ho mai visto!
Dutch[nl]
Ik heb een tweeling die ik nooit gezien heb.
Polish[pl]
Mam bliźniaczki, których jeszcze nie widziałem!
Portuguese[pt]
Tenho gêmeos que nunca conheci!
Romanian[ro]
Am gemeni pe care nu i-am cunoscut!
Russian[ru]
У меня близняшки которых я даже не видел!
Albanian[sq]
Kam binjakët që nuk i kam parë akoma!
Serbian[sr]
Imam blizance koje nikad nisam video!
Turkish[tr]
Daha yüzlerini bile görmemiş olduğum ikizlerim var!