Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Um aber Kalkstein gebrauchsfertig zu machen, ist nach der Kalzination und dem Mahlen noch ein zusätzlicher Schritt erforderlich.
Greek[el]
Ωστόσο, ο ασβεστόλιθος απαιτεί ένα ακόμη βήμα μετά το ψήσιμο και την κονιοποίησι, πριν καταστή κατάλληλος για χρήσι.
English[en]
Limestone, however, requires an additional step after calcination and grinding before it is suitable for use.
Spanish[es]
Sin embargo, hay que dar otro paso después de calcinar y moler la caliza antes que sea adecuada para uso.
Finnish[fi]
Kalkkikivi puolestaan tarvitsee kalsinoinnin ja hienontamisen jälkeen joitakin lisätoimenpiteitä ennen kuin se on sopivaa käytettäväksi.
French[fr]
La pierre à chaux exige un travail supplémentaire après la calcination et la pulvérisation.
Italian[it]
Il calcare, però, richiede un’ulteriore lavorazione dopo la calcinatura e la macinatura prima di poter essere utilizzato.
Japanese[ja]
しかし,石灰石を使用に適した状態にするには,焼いてすりつぶして後にもう一つの段階が必要です。
Korean[ko]
그러나, 석회암은 굽고 가루로 만든 다음 또 한 가지 단계를 거쳐야 사용할 수 있다.
Dutch[nl]
Kalksteen vereist echter, na het branden en vermalen, nog een verdere verwerking voordat het voor gebruik geschikt is.
Portuguese[pt]
O calcário, entretanto, exige um passo adicional depois da calcinação e moagem, antes de ser adequado para uso.