Metadata
Author: ECB
Data
Danish[da]
stavemåden for navnet på euroen skal være identisk i ental, nominativ kasus, på alle EU 's officielle sprog for at tydeliggøre, at den er fælles
English[en]
The spelling of the name of the euro needs to be identical in the nominative singular case in all official languages of the EU, to ensure that its singleness is apparent
Estonian[et]
Euro nime kirjaviis peab ainsuse nimetavas olema kõikides EL riigikeeltes ühesugune, et ühisraha staatus oleks ilmne
French[fr]
Il convient que l' orthographe du nom de l' euro soit identique, au nominatif singulier, dans toutes les langues officielles de l' Union européenne, afin d' assurer que son unicité est apparente
Italian[it]
L' ortografia del nome dell' euro deve essere identica, al nominativo singolare, in tutte le lingue ufficiali dell' Unione europea al fine di assicurare che la sua unicità sia evidente
Dutch[nl]
De spelling van de naam van de euro dient in het nominatief enkelvoud in alle officiële talen van de EU identiek te zijn om te verzekeren dat het gemeenschappelijke duidelijk is
Portuguese[pt]
A ortografia da designação do euro será idêntica no nominativo singular em todas as línguas oficiais da União Europeia, para assegurar que o seu carácter único é evidente