Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الرب لا يمكن أن يكون مبهراً لأنه صاحب النفوذ الشامل والقهار والعليم -- وكل هذه الأشياء هي أرقى منا بكثير
Bulgarian[bg]
Бог не може да бъде бляскав защото Бог е всемогъщ, всезнаещ - неща, които са много над нас.
German[de]
Gott kann nicht glamourös sein, denn Gott ist allmächtig, allwissend – zu weit über uns.
English[en]
God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient -- too far above us.
Spanish[es]
Dios no puede ser glamuroso porque Dios es omnipotente, omnisciente... está fuera de nuestro alcance.
French[fr]
Dieu ne peut pas être séduisant parce que Dieu est omnipotent, omniscient – qualités qui le placent trop au-dessus de nous.
Hebrew[he]
אלוהים לא יכול להיות זוהר כי אלוהים הוא כל יכול, יודע כל - זה יותר מדי גבוה מעלינו.
Italian[it]
Dio non può essere glamour perché è onnipotente, onnisciente - troppo fuori dalla nostra portata.
Japanese[ja]
神は全知全能で 私達を遥かに超えるからです
Korean[ko]
신은 전능하기 때문에 매력적일 수 없는 것입니다. 신은 그 모든게 우리를 초월하죠.
Lithuanian[lt]
Dievas negali būti glamūrinis, nes jis visagalis, visažinis -- per daug nutolęs nuo mūsų.
Dutch[nl]
God kan niet glamoureus zijn want God is almachtig, alwetend, Hij staat te ver boven ons.
Polish[pl]
Nie może być, ponieważ jest wszechmogący, wszystkowiedzący – obie cechy są nam zbyt odległe.
Portuguese[pt]
Deus não pode ser glamouroso porque Deus é onipotente, onisciente -- tudo isso muito acima de nós.
Romanian[ro]
Dumnezeu nu poate fi seducător pentru că este atotputernic, atotştiutor -- toate acestea sunt prea sus față de noi.
Russian[ru]
Бог не может быть гламурным. Он всемогущий, всезнающий, он выше всего этого.
Serbian[sr]
Bog ne može biti glamurozan jer je Bog svemoćan, sveznajuć - previše iznad nas.
Turkish[tr]
Tanrı cazibeli olamaz çünkü o her şeye gücü yeten, ve her şeyi bilen güçtür. -- Bizden çok yüksektedir.
Vietnamese[vi]
Chúa không thể quyến rũ bởi Chúa có quyền tuyệt đối, thông suốt mọi sự, quá xa với ta.
Chinese[zh]
上帝不能带有这种特质因为他无所不能, 无所不知--这一切都使得我们只能敬畏之。