Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد كان التحول من العمالة في الزراعة إلى العمالة في الصناعة وقطاع الخدمات العامل المحرك لنمو الهجرة من الريف إلى المدينة، التي يغذيها بدورها الاقتصادي الحضري غير الرسمي المتنامي والعمل الحر.
English[en]
The shift from agricultural to industrial and services employment drives the growth of rural-urban migration, which in turn feeds on the growing urban informal economy and self-employment.
Spanish[es]
El desplazamiento del empleo de la agricultura a las industrias y los servicios es la causa del aumento de la migración de las zonas rurales a las ciudades, lo cual a su vez genera un aumento de la economía informal y el empleo por cuenta propia en las ciudades.
French[fr]
Dans le domaine de l’emploi, le passage de l’agriculture à l’industrie et aux services provoque un accroissement des migrations entre zones rurales et urbaines, à son tour accentué par l’expansion de l’économie parallèle et du travail indépendant en milieu urbain.
Chinese[zh]
从农业转到工业,再转到服务业就业,促使更多人从农村移徙到城市,这又促进了城市非正规经济和自行就业的增长。