Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Фрейм казва, че ще ми е по-лесно следващите дни, но документите не чакат.
Czech[cs]
Doktor Frame říká, abych pár dní odpočíval, ale papírování na nikoho nepočká.
German[de]
Dr. Frame sagt, ich solle es ruhig angehen lassen, aber die Schreibarbeiten warten nicht.
English[en]
Dr Frame says I should take it easy for a few days, but paperwork waits for no man.
Spanish[es]
El Dr. Frame me recomienda unos días de descanso, pero el trabajo no espera a nadie.
Italian[it]
Il dottor Frame dice che dovrei prendermela comoda, ma ho troppe pratiche da sbrigare.
Norwegian[nb]
Dr Frame sier jeg burde ta det med ro i noen dager, men papirene venter på ingen mann.
Dutch[nl]
Dr Frame zegt dat ik het rustig aan moet doen, maar formulieren wachten op niemand.
Portuguese[pt]
O Dr. Frame disse que devo pegar leve por uns dias, mas a papelada não espera.
Romanian[ro]
Dr Frame a spus că ar trebui s-o las mai încet câteva zile, însă hârţogăria nu aşteaptă după nimeni.