Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пренос на мултимедийни или звукови файлове чрез обществена или друга телекомуникационна мрежа, включително интернет и спътник
Czech[cs]
Přenos multimediálních a hudebních souborů prostřednictvím veřejné nebo neveřejné telekomunikační sítě včetně internetu a satelitu
Danish[da]
Overførsel af multimediefiler og musikfiler via et offentligt eller ikke-offentligt telekommunikationsnetværk, herunder internettet og satellitter
German[de]
Übertragung von Multimedia- und Musikdateien über ein öffentliches oder nicht öffentliches Telekommunikationsnetz einschließlich Internet und Satellit
Greek[el]
Μετάδοση αρχείων πολυμέσων και μουσικής μέσω δημοσίων ή μη δημοσίων δικτύων τηλεπικοινωνιών περιλαμβανομένου του Διαδικτύου και δορυφόρου
English[en]
Transmission of multimedia and music files via public or private telecommunications networks, including the internet and via satellite
Spanish[es]
Transmisión de archivos multimedia y musicales a través de una red de telecomunicaciones pública o no pública incluyendo internet y satélite
Estonian[et]
Multimeedium- ja muusikakogude edastamine avaliku või mitteavaliku sidevõrgu, sh interneti ja satelliidi kaudu
Finnish[fi]
Multimedia- ja musiikkitiedostojen siirto julkisen tai muun kuin julkisen tietoliikenneverkon, mukaan lukien Internetin ja satelliitin, välityksellä
French[fr]
Transfert de fichiers multimédia ou de fichiers de musique par le biais des réseaux non publics de télécommunications incluant internet et satellites
Croatian[hr]
Prijenos multimedijalnih i glazbenih datoteka putem javnih ili privatnih telekomunikacijskih mreža, uključujući internet i satelit
Hungarian[hu]
Multimédiás és zenei fájlok átvitele nyilvános vagy nem nyilvános telekommunikációs hálózaton keresztül, beleértve az internetet és a műholdakat
Italian[it]
Trasmissione di file multimediali e musicali tramite una rete di telecomunicazione pubblica o privata, compreso Internet e satellite
Lithuanian[lt]
Daugialypės terpės ir muzikinių rinkmenų perdavimas viešaisiais ar neviešaisiais telekomunikaciniais tinklais, įskaitant internetą ir palydovą
Latvian[lv]
Multivides un mūzikas failu pārraide, izmantojot publisko vai privāto telekomunikāciju tīklu, tostarp internetu un satelītu
Maltese[mt]
Trażmissjoni ta' fajls multimedjali u tal-mużika permezz ta' netwerk tat-telekomunikazzjoni pubbliku jew mhux pubbliku, inkluż l-internet u satelliti
Dutch[nl]
Transmissie van multimedia- en muziekbestanden via een openbare of niet-openbare telecommunicatienetwerken, waaronder internet en satelliet
Polish[pl]
Transfer plików multimedialnych i muzycznych za pośrednictwem publicznej lub niepublicznej sieci telekomunikacyjnej, w tym za pośrednictwem internetu i za pomocą łączności satelitarnej
Portuguese[pt]
Transmissão de ficheiros multimédia e musicais através de redes de telecomunicações públicas ou não públicas, incluindo via Internet e via satélite
Romanian[ro]
Transfer de fişiere multimedia şi muzicale prin intermediul reţelei de telecomunicaţii publice sau non-publice inclusiv al internetului şi satelitului
Slovak[sk]
Prenos multimediálnych a hudobných súborov prostredníctvom verejnej alebo neverejnej telekomunikačnej siete vrátane internetu a satelitu
Slovenian[sl]
Prenos multimedijskih in glasbenih datotek preko javne ali zasebne telekomunikacijske mreže, vključno z internetom in satelitom
Swedish[sv]
Överföring av multimedie- och musikfiler via offentliga eller privata telekommunikationsnät, inklusive internet och satellit