Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على السطح في ليلة ما قبل البارحة.
Bulgarian[bg]
На покрива оня ден.
Czech[cs]
Na střeše, předminulou noc.
Greek[el]
Στη στέγη, προχθές το βράδυ.
English[en]
On the roof, night before last.
Spanish[es]
En la azotea, anteanoche.
French[fr]
Sur le toit, avant-hier soir.
Hebrew[he]
על הגג, שלשום בלילה.
Croatian[hr]
Na krovu, preksinoć.
Indonesian[id]
Di atap, malam hari sebelum dia menghilang.
Italian[it]
Sul tetto, due sere fa.
Japanese[ja]
一昨 日 の 夜 屋上 で
Dutch[nl]
Op het dak, eergisterenavond.
Polish[pl]
Na dachu, dwie noce temu.
Portuguese[pt]
No telhado, na noite de anteontem.
Romanian[ro]
Pe acoperis, cu o noapte inainte.
Russian[ru]
На крыше, позапрошлой ночью.
Slovenian[sl]
Na strehi. Predvčerajšnjim zvečer.
Serbian[sr]
Na krovu, preksinoć.
Turkish[tr]
Çatı, son önceki gece.