Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е стандартна процедура за отчитане на разходите по събирането.
Czech[cs]
Jedná se o obvyklý postup, kterým se zohledňují náklady na výběr.
Danish[da]
Dette er den normale procedure for at tage hensyn til opkrævningsomkostninger.
German[de]
Dies ist das normale Verfahren zur Berücksichtigung der Erhebungskosten.
Greek[el]
Πρόκειται για τη διαδικασία που ακολουθείται συνήθως προκειμένου να ληφθούν υπόψη τα έξοδα είσπραξης.
English[en]
This is the normal procedure to take into account the collection costs.
Spanish[es]
Este es el procedimiento normal para tener en cuenta los gastos de recaudación.
Estonian[et]
Selline menetlus on sissenõudmiskulude arvessevõtmisel tavaline.
Finnish[fi]
Tämä on normaalikäytäntö keräämiskustannusten huomioon ottamiseksi.
French[fr]
Il s’agit de la procédure normale pour prendre en compte les frais de perception.
Croatian[hr]
To je uobičajeni postupak kojim se u obzir uzimaju troškovi naplate.
Hungarian[hu]
Ez a beszedési költségek figyelembevételére szolgáló szokásos eljárás.
Italian[it]
Si tratta della procedura normale per tenere conto delle spese di riscossione.
Lithuanian[lt]
Tai yra įprastinė procedūra, siekiant atsižvelgti į surinkimo sąnaudas.
Latvian[lv]
Šī ir parastā procedūra iekasēšanas izmaksu atņemšanai.
Maltese[mt]
Din hija l-proċedura normali biex jitqiesu l-ispejjeż tal-ġbir.
Dutch[nl]
Dit is de normale procedure om inningskosten in aanmerking te nemen.
Polish[pl]
Jest to zwykła procedura w celu uwzględnienia kosztów poboru.
Portuguese[pt]
É este o procedimento normal para ter em conta as despesas de cobrança.
Romanian[ro]
Aceasta este procedura normală pentru a ține cont de costurile de colectare.
Slovak[sk]
Je to bežný postup na zohľadnenie poplatkov za výber.
Slovenian[sl]
To je običajen postopek, s katerim se upoštevajo stroški zbiranja.
Swedish[sv]
Detta är det normala förfarandet för att ta hänsyn till uppbördskostnader.