Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لن يذهب أغلبنا بمحض ارادته وعن طيب خاطرٍ الى الطريق المؤدي إلى المستنقع.
German[de]
Die meisten von uns gehen nicht freiwillig in eine Sumpflandschaft.
Greek[el]
Οι περισσότεροι από εμάς δεν θα πήγαιναν πρόθυμα να μπουν βαθιά σε ένα έλος, σωστά;
English[en]
Now the majority of us aren't going to willingly go way down to a swamp.
Spanish[es]
La mayoría de nosotros no se caerá a propósito en un pantano.
Persian[fa]
اکثریت ما تمایلی به رفتن به باتلاق را نداریم.
French[fr]
La majorité d'entre nous ne va pas aller d'elle-même s'enfoncer dans un marais.
Hebrew[he]
עכשיו, רובנו לא נלך מרצון לעומק ביצה.
Croatian[hr]
Većina među nama neće dobrovoljno otići sve do močvare.
Italian[it]
Gran parte di noi non andrà di spontanea iniziativa in una palude.
Japanese[ja]
多くの人は 進んで沼地に行こう などとは思いません
Korean[ko]
대부분의 사람들은 자진해서 늪지대에 가려고 하지는 않죠.
Dutch[nl]
De meesten van ons zullen niet vrijwillig een moeras opzoeken.
Polish[pl]
Większość ludzi niechętnie wejdzie w bagno.
Portuguese[pt]
Claro que a maior parte das pessoas não vão de boa vontade mergulhar num pântano.
Russian[ru]
Конечно, большинство людей не станет добровольно бродить по болотам.
Slovak[sk]
Ale väčšina z nás sa nepôjde dobrovoľne prechádzať do močarísk.
Serbian[sr]
Е, сад, већина нас неће драговољно прећи толики пут до мочваре.
Swedish[sv]
De flesta av oss åker inte frivilligt långt bort till ett träsk.
Thai[th]
ทีนี้ พวกเราส่วนใหญ่คงจะไม่สมัครใจนัก ที่จะลงไปยังที่ลุ่มหนองน้ํา
Turkish[tr]
Büyük bir çoğunluğumuz isteyerek bir bataklığa gitmez.
Ukrainian[uk]
Більшість з нас не йде з видимою охотою до болота.
Vietnamese[vi]
Ngày nay, hầu hết mọi người không muốn đi xuống đầm lầy.
Chinese[zh]
现在我们中的大多数人 都非常不愿意踏入一片沼泽。