Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако запазите тишина, мога да ви разкажа за над 40 вида отровни змии, които имаме тук.
Czech[cs]
Když budete potichu, budu vám vyprávět o více než 40-ti plemenech jedovatých hadů, které tu máme.
German[de]
Wenn alle still sind, erzähle ich euch von den über 40 Arten von giftigen Schlangen.
Greek[el]
Αν κάνετε ησυχία, θα σας πω για τα 40 και πάνω δηλητηριώδη φίδια που έχουμε εδώ.
English[en]
If everyone stays quiet, I can tell you about the over 40 breeds of venomous snakes that we have here.
Spanish[es]
Si todos se quedan en silencio, puedo decirles acerca de los más de 40 tipos de víboras venenosas que tenemos aquí.
Finnish[fi]
Jos olette hiljaa voin kertoa yli 40 myrkyllisestä käärmelajista, joita meillä on.
French[fr]
Si tout le monde reste calme, je vais vous parler des 40 espèces de serpents venimeux que nous avons là.
Hebrew[he]
אם כולם ישארו בשקט, אני אוכל לספר לכם על למעלה מ40 הגזעים של הנחשים הארסיים שיש לנו פה.
Croatian[hr]
Ostanite tihi i ispričat ću vam nešto o 40 vrsti otrovnih zmija koje imamo ovdje.
Indonesian[id]
Jika setiap orang tetap tenang, saya dapat memberitahu Anda tentang yang lebih dari 40 keturunan ular berbisa yang kita miliki di sini.
Italian[it]
Se state tutti buoni, posso raccontarvi degli oltre 40 tipi di serpenti velenosi che abbiamo qui.
Norwegian[nb]
Om alle er stille, kan jeg forteller dere om de over 40 artene med giftslanger vi har her.
Dutch[nl]
Als iedereen stil is, kan ik jullie wat vertellen over de meer dan 40 soorten... van giftige slangen die we hier hebben.
Polish[pl]
Jeśli będziecie cicho, opowiem wam o ponad 40 jadowitych wężach, które tu widzicie.
Portuguese[pt]
Se ficarem quietos, posso contar-vos sobre as mais de 40 espécies de cobras venenosas que temos aqui.
Romanian[ro]
Dacă veţi face linişte veţi putea auzi cele peste 40 de specii de şerpi veninoşi care se află aici.
Serbian[sr]
Ako budete tihi, pričaću vam o preko 40 vrsta otrovnih zmija koje ovde držimo.
Swedish[sv]
Om alla bara är tysta så kan jag berätta om de över 40 arter giftormar som vi har här.
Turkish[tr]
Eğer sessiz durursanız size burada sahip olduğumuz 40 farklı tür zehirli yılan hakkında bilgi verebilirim.