Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اهلا وسهلا بكم لتكونوا حاضرين طوال الوقت.
Bulgarian[bg]
Добре дошли сте да присъствате през цялото време.
Czech[cs]
A vy tam můžete být po celou dobu.
Danish[da]
Du må gerne være der hele tiden.
German[de]
Sie können gern die ganze Zeit dabei sein.
Greek[el]
Είστε ευπρόσδεκτοι να είστε παρόντες καθ'όλη την διάρκεια.
English[en]
You are welcome to be present the entire time.
Spanish[es]
Eres bienvenida a estar presente en todo momento
Estonian[et]
Võite kogu selle aja kohal olla.
Finnish[fi]
Saatte olla paikalla koko ajan.
French[fr]
Vous pourrez rester tant que vous voulez.
Hebrew[he]
אתם מוזמנים להיות נוכחים בכל הזמן.
Croatian[hr]
Možete biti prisutni cijelo vrijeme.
Hungarian[hu]
Szívesen venném, ha maga is ott lenne egész idő alatt.
Dutch[nl]
Jullie mogen er best bij blijven.
Polish[pl]
Możecie tam być przez cały czas.
Portuguese[pt]
Você é bem-vinda a estar presente todo o tempo.
Romanian[ro]
Eşti binevenită să asişti tot timpul.
Russian[ru]
Вы можете присутствовать все время.
Slovenian[sl]
Lahko ste prisotni ves čas.
Serbian[sr]
Možete biti prisutni sve vreme.
Turkish[tr]
Konuşma sırasında siz de bulunabilirsiniz.