Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сиропи и други препарати за приготвяне на напитки, напитки на базата на суроватка, прахове за газирани напитки, сиропи за напитки, ябълков сок, енергийни напитки, прахове за приготвяне на напитки
Czech[cs]
Sirupy a jiné přípravky k zhotovování nápojů, nápoje na bázi syrovátky, prášky na přípravu šumivých nápojů, sirupy k zhotovování nápojů, jablečná šťáva, izotonické nápoje, nápoje v prášku
Danish[da]
Saft og andre præparater til fremstilling af drikke, valledrikke, pulvere til brusende drikke, sukkerholdig saft (sirup) til drikke, æblesaft, isotoniske drikke, pulverdrikke
German[de]
Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken, Molkegetränke, Pulver für kohlensäurehaltige Getränke, Sirupe für Getränke, Apfelsaft, isotonische Getränke, Getränkepulver
Greek[el]
Σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτοποιία, ροφήματα από ορό γάλακτος, σκόνες για αεριούχα ποτά, σιρόπια για την παρασκευή ποτών, χυμός μήλου, ισοτονικά ποτά, σκόνες για την παρασκευή ποτών
English[en]
Syrups and other preparations for making beverages, whey beverages, powder for effervescing beverages, syrups for use in making beverages, apple juices, isotonic drinks, powder for making beverages
Spanish[es]
Jarabes y otras preparaciones para hacer bebidas, bebidas a base de suero de leche, polvos para bebidas gaseosas, jarabes para bebidas, zumo de manzana, bebidas isotónicas, polvo para elaborar bebidas
Estonian[et]
Siirupid ja muud joogivalmistusained, petijoogid, gaseerjoogipulbrid, joogisiirupid, õunamahl, isotoonilised joogid, joogivalmistuspulbrid
Finnish[fi]
Mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet, herajuomat, jauheet hiilihapotettujen juomien valmistukseen, mehutiivisteet, omenamehu, isotoniset juomat, juomajauheet
French[fr]
Sirops et autres préparations pour faire des boissons, boissons à base de petit lait, poudres pour boissons gazeuses, sirops pour boissons, jus de pomme, boissons isotoniques, poudre pour faire des boissons
Croatian[hr]
Sirupi i drugi preparati za pripremu pića, mliječni napitci, prašak za gazirana pića, sirupi za piće, sok od jabuke, izotonična pića, prašak za pravljenje pića
Hungarian[hu]
Szörpök és egyéb italkészítéshez használt készítmények, tejsavó alapú italok, porok szénsavas italokhoz, szörpök italokhoz, almalé, izontóniás italok, porok italok készítéséhez
Italian[it]
Sciroppi e altri preparati per fare bevande, bevande a base di latticello, polveri per bevande gassate, sciroppi per bevande, succo di mela, bevande isotoniche, preparati in polvere per bevande
Lithuanian[lt]
Sirupai ir kiti gėrimų gaminimo mišiniai, išrūgų gėrimai, gazuotų gėrimų gaminimo milteliai, sirupai (gėrimams), obuolių sultys, izotoniniai (netonizuojantys) gėrimai, gėrimų gaminimo milteliai
Latvian[lv]
Sīrupi un citas dzērienu pagatavošanai paredzētas sagataves, dzērieni uz sūkalu bāzes, pulveri gāzētiem dzērieniem, sīrupi dzērieniem, ābolu sula, izotoniskie dzērieni, pulveris dzērienu pagatavošanai
Maltese[mt]
Xroppi u preparazzjonijiet oħra għat-tħejjija ta' xarbiet, xarbiet ibbażati fuq il-ħalib xkumat, trab għax-xarbiet effervexxenti, xroppi tax-xarbiet, meraq tat-tuffieħ, xarbiet isotoniċi, trab għat-tħejjija tax-xarbiet
Dutch[nl]
Siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken, weidranken, poeders voor koolzuurhoudende dranken, siropen voor dranken, appelsap, isotonische dranken, poeders voor de bereiding van dranken
Polish[pl]
Syropy i inne preparaty do sporządzania napojów, napoje serwatkowe, napoje musujące w proszku, syropy do napojów, sok jabłkowy, napoje izotoniczne, napoje w proszku
Portuguese[pt]
Xaropes e outras preparações para bebidas, bebidas à base de soro de leite, pós para bebidas gasosas, xaropes para bebidas, sumo de maçã, bebidas isotónicas, pós para bebidas
Romanian[ro]
Siropuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor, băuturi pe bază de zer, prafuri efervescente pentru băuturi, siropuri pentru băuturi, suc de mere, băuturi izotonice, pulbere pentru băuturi
Slovak[sk]
Sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov, nápoje zo srvátky, šumienky, sirupy do nápojov, jablkové šťavy, izotonické nápoje, prášky na výrobu nápojov
Slovenian[sl]
Sirupi in drugi pripravki za proizvodnjo pijač, pijače iz sirotke, praški za peneče pijače, sirupi za pijače, jabolčni sok, izotonične pijače, praški za pripravo pijač
Swedish[sv]
Saft och andra beredningar för framställning av drycker, vassledrycker, pulver för brusdrycker, koncentrat för framställning av drycker, äppelsaft, isotoniska drycker, dryckespulver