Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Окаченият под дясното блюдо поплавък трябва да може да влезе в мерителния цилиндър, който има маркировка, посочваща нивото
Czech[cs]
Musí být možné zavést plovák zavěšený pod pravou miskou do odměrného válce se značkou udávající hladinu
English[en]
The float suspended under the right-hand pan must be capable of being introduced into a measuring cylinder bearing a mark indicating the level
Hungarian[hu]
A jobboldali serpenyő alá függesztett úszó egy olyan üveghengerbe merül, melyet szintjelzéssel láttak el
Lithuanian[lt]
Plūdė po dešiniąja svarstyklių lėkšte turi būti pakabinta taip, kad ją būtų galima įleisti į matavimo cilindrą su lygį rodančia žyme
Latvian[lv]
Pludiņam, kas piekārts zem labā kausa, jābūt ievadāmam mērcilindrā, uz kura atrodas atzīme, kas norāda līmeni
Polish[pl]
Pływak zawieszony pod prawą szalką wagi powinien mieścić się w cylindrze miarowym, na którym kreską zaznaczony jest poziom cieczy
Slovak[sk]
Plavák zavesený na pravej miske sa musí dať vsunúť do odmerného valca, na ktorom je označená hladina
Slovenian[sl]
Plovec pod desno posodo mora biti takšne velikosti, da ga je mogoče vstaviti v merilni valj, ki označuje raven