Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdy nevěř chlápkovi, co v pozadí vytírá podlahu.
English[en]
Never trust the guy mopping the floor in the background.
Spanish[es]
Nunca confíes en el tipo que trapea los pisos inadvertidamente.
French[fr]
Jamais faire confiance au gars qui passe la serpillière en arrière-plan.
Croatian[hr]
Nikad ne vjeruj tipu koji briše pod u pozadini.
Italian[it]
Non fidarti mai di chi pulisce il pavimento sullo sfondo.
Dutch[nl]
Vertrouw nooit de man die dweilt in de achtergrond.
Portuguese[pt]
Nunca confie no sujeito que esfrega o chão no fundo.
Turkish[tr]
Asla arka planda yerleri paspaslayan heriflere güvenme.