Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy hoef nie ‘onder te gaan’ nie.
Arabic[ar]
فلستم ملزمين ان ‹تغرقوا.›
Cebuano[ceb]
Dili na kinahanglang ikaw ‘magpalunod.’
Danish[da]
Du behøver ikke at ’gå ned’.
German[de]
Du mußt nicht „untergehen“.
Greek[el]
Δεν είναι ανάγκη να ‘βουλιάξεις’.
English[en]
You don’t have to ‘go under.’
Spanish[es]
No tienes por qué ‘hundirte’.
Finnish[fi]
Sinun ei tarvitse ’upota’.
Iloko[ilo]
Di kasapulan a ‘malmeskayo.’
Italian[it]
Non devi ‘affondare’.
Japanese[ja]
沈没する”必要はありません。
Korean[ko]
‘침몰’할 필요는 없다.
Norwegian[nb]
Du behøver ikke å gå under.
Dutch[nl]
Je hoeft niet ’ten onder te gaan’.
Nyanja[ny]
Simufunikira kulowa ‘pansi.’
Portuguese[pt]
Não precisa ‘afundar nela’.
Southern Sotho[st]
Ha ho hlokahale hore ‘u tebe.’
Swedish[sv]
Du behöver inte ”gå under”.
Swahili[sw]
Huhitaji ‘kuzama.’
Tagalog[tl]
Hindi mo kailangang ‘lumubog.’
Tswana[tn]
Ga go tlhokafale gore le go ‘nwetse.’
Xhosa[xh]
Akunasizathu ‘sakuzika.’
Zulu[zu]
Akudingeki ukuba ‘ucwile.’