Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og stol ikke på de venner, De pludselig har fået i de sidste timer!
German[de]
Und bitte, misstrauen Sie den interessierten Freunden der letzten Stunde!
English[en]
And please, beware of fair-weather friends who arrive by your side at the eleventh hour!
Finnish[fi]
Varokaa kuitenkin niin sanottuja ystäviä, jotka tulevat tueksenne vasta viime tingassa!
French[fr]
Et, s'il vous plaît, méfiez-vous des amis intéressés de la dernière heure !
Italian[it]
E, per favore, diffidi degli amici interessati dell'ultima ora!
Dutch[nl]
En alstublieft, hoedt u voor vrienden die op het laatste moment mooi weer spelen!
Portuguese[pt]
E, por favor, desconfie dos amigos interessados que aparecem à última hora!
Swedish[sv]
Och var snäll och tro inte på era nyfunna vänner!