Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلَم ، نحن نصلي من أجل حياة جيدة ونظيفة ، قائمة ما تفعله وما لا تفعله
Czech[cs]
Modlíme se za dobrej, vzornej život, s příkazy a zákazy, a chováme se jak zvířata.
German[de]
Wir beten für ein reines Leben, eine Liste, was wir tun und lassen sollen, und wir handeln wie Tiere.
Greek[el]
Εμείς προσευχόμαστε για μια καλή και καθαρή ζωή, μια λίστα με πράγματα που πρέπει και δεν πρέπει να κάνουμε... και φερόμαστε σαν ζώα.
English[en]
You know, we pray for a good clean life, a list of do's or don't's, and we act like animals.
Spanish[es]
Rezamos por una vida limpia y buena, una lista de lo que hay que hacer y no hacer, y actuamos como animales.
Hebrew[he]
אתה יודע, אנחנו מתפללים לחיות חיים טהורים טובים, רשימת מטלות או לא של, ואנחנו מתנהגים כמו חיות.
Croatian[hr]
Znaš, molimo se za čist, dobar život, listu što treba raditi a što ne, i ponašamo se kao životinje.
Hungarian[hu]
Tudod, tiszta életért könyörgünk, egy listáért, hogy mit tegyünk és mit ne és közben olyanok vagyunk, mint az állatok.
Indonesian[id]
Kau tahu, kita berdoa untuk hidup yang baik dan bersih, Daftar mana yang boleh atau tidak boleh dilakukan, dan kita bertindak seperti binatang.
Malay[ms]
Awak tahu, kita berdoa untuk kehidupan yang bersih dan baik, senarai apa yang boleh atau tak boleh dilakukan, dan kita bertindak seperti haiwan.
Dutch[nl]
We bidden voor'n goed leven,'n lijst met wat wel en niet mag en we gedragen ons als beesten.
Portuguese[pt]
Rezamos por uma vida boa e limpa, uma lista do que podemos ou não fazer, e agimos como animais.
Romanian[ro]
Ne rugăm pentru o viaţă bună, avem reguli, dar ne comportăm ca animalele.
Slovak[sk]
Viete, modlíme sa za dobrého čistom živote, zoznam Čo robiť alebo nerobiť, A budeme konať ako zvieratá.
Slovenian[sl]
Molimo za dobro, čisto življenje, delamo seznam pravil, pa se obnašamo, kot živali.
Serbian[sr]
Znaš, molimo se za čist, dobar život, listu šta treba raditi a šta ne, i ponašamo se ko životinje.
Swedish[sv]
Vi ber om ett gott och anständigt liv och så uppför vi oss som djur.
Turkish[tr]
Biliyosun, iyi ve temiz bir yaşam için dua ediyoruz, yapmamız ve yapmamamız gerekenler listesi var, ve hayvanlar gibi davranıyoruz.