Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, добре, та видях много различни къщи, и тази определено е най-яката.
Czech[cs]
No, viděl jsem mraky domů a tenhle je bez pochyb nejhustější.
Greek[el]
Εντάξει, λοιπόν, είδα ένα σωρό σπίτια κι αυτό είναι μακράν το καλύτερο...
English[en]
Oh, okay, so I've seen a bunch of different places, and this is definitely the coolest.
Spanish[es]
Vale, mira, he visto un montón de casas y esta es sin duda la más guay.
Hebrew[he]
טוב, אז ראיתי בתים שונים, וזה המגניב ביותר ללא ספק.
Croatian[hr]
Dobro, vidio sam hrpu kuća i ova je definitivno najbolja.
Italian[it]
Ok, ho visto un sacco di posti diversi, e questo senza dubbio e'il piu'figo.
Polish[pl]
No dobra, widziałem mnóstwo przeróżnych domów, ale to jest zdecydowanie najfajniejsze.
Portuguese[pt]
Certo. Já vi várias casas, e essa é a mais legal.
Slovak[sk]
No, videl som kopu domov, a tento je jednoznačne najnadupanejší.
Turkish[tr]
Tamam, birkaç tane farklı yer gördüm ve bu kesinlikle en havalısı.