Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا فعلا اشيد بمجهود "سيتي" ولكننا ما سمعنا شيئا حتى الآن.
Bulgarian[bg]
Наистина аплодирам усилията на SETI, но още не сме чували нищо.
Danish[da]
Jeg bifalder faktisk SETI, men vi har ikke hørt noget endnu.
German[de]
Ich applaudiere den SETI Bemühungen, aber wir haben bisher noch nichts gehört.
Greek[el]
Πραγματικά επικροτώ τις προσπάθειες του SETI, αλλά δεν έχουμε ακούσει τίποτα ακόμα.
English[en]
I really applaud the SETI efforts, but we have not heard anything yet.
Spanish[es]
Realmente aplaudo los esfuerzos de SETI, pero aún no hemos escuchado nada.
Finnish[fi]
Arvostan SETI:n pyrkimyksiä, mutta emme ole kuulleet vielä mitään.
French[fr]
Je félicite sincèrement les efforts de la SETI, mais nous n'avons rien entendu pour le moment.
Hebrew[he]
אני ממש מעריך את מאמצי SETI, אבל לא שמענו עדיין כלום.
Italian[it]
Mi congratulo per gli sforzi del SETI, ma non abbiamo ancora ricevuto nulla.
Japanese[ja]
SETIの努力は称賛しますが まだ何も傍受していません
Korean[ko]
저는 정말 SETI의 노력에 박수를 보내지만, 아직 어떤 결과도 들은 바가 없네요.
Dutch[nl]
Ik vind het werk van SETI heel goed, maar we hebben nog niets gehoord.
Polish[pl]
Doceniam wysiłki SETI, ale na razie nic nie usłyszeliśmy.
Portuguese[pt]
Eu aplaudo os esforços do SETI, mas ainda não ouvimos nada.
Romanian[ro]
Aplaud eforturile SETI, dar încă nu am auzit nimic.
Russian[ru]
Я действительно аплодирую их усилиям, но мы же до сих пор ничего не услышали.
Turkish[tr]
Seti uğraşını alkışladım ama daha hiçbir şey duymadık.
Vietnamese[vi]
Tôi thực sự khen ngợi những nỗ lực của SETI, nhưng chúng ta vẫn thu được gì hết.
Chinese[zh]
我确实会为“搜寻地外文明计划”的努力而鼓掌,可还没听到任何动静。