Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til forskel fra landbaseret transport anvendes der en ensartet nulsats paa flytransport.
German[de]
Hier profitiert der Luftverkehr, im Gegensatz zum Landverkehr, von der durchgängigen Anwendung des Nullsatzes.
Greek[el]
Εν προκειμένω, για τις αεροπορικές μεταφορές εφαρμόζεται ομοιόμορφα μηδενικός συντελεστής, πράγμα το οποίο δεν ισχύει για τα χερσαία είδη μεταφοράς.
English[en]
In this respect air transport, as opposed to land based transport, benefits from the uniform application of a zero rate.
Spanish[es]
A este respecto, y a diferencia del terrestre, el transporte aéreo se beneficia de la aplicación uniforme del tipo cero.
French[fr]
À cet égard les transports aériens, à la différence des transports terrestres, profitent de l'application uniforme du taux zéro.
Italian[it]
A tale riguardo il trasporto aereo, rispetto al trasporto via terra, gode dell'applicazione uniforme di una aliquota zero.
Dutch[nl]
Voor het luchtvervoer bestaat in dit geval, in tegenstelling tot vervoer over land of zee, het voordeel van de uniforme toepassing van een nul-tarief.
Portuguese[pt]
Relativamente a este aspecto, os transportes aéreos, ao contrário dos transportes terrestres, beneficiam da aplicação uniforme da taxa zero.