Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вчера не си взех чека, понеже не стигнах навреме.
Bosnian[bs]
Nisam juce podigla platu zato što nisam stigla tamo na vreme.
Czech[cs]
Včera jsem nedostala svůj šek, protože jsem tam přišla pozdě.
English[en]
I didn't get my check yesterday because I Was late getting over there.
Spanish[es]
No pude recoger mi cheque ayer porque llegué tarde.
French[fr]
J'ai pas eu mon chèque hier parce que j'étais en retard.
Hungarian[hu]
Nem kaptam meg a fizetésemet tegnap, mert elkéstem.
Polish[pl]
Nie dostałam wczoraj mojego czeku przyszłam wczoraj za późno
Portuguese[pt]
Não peguei meu pagamento ontem porque eu cheguei lá atrasada.
Romanian[ro]
Nu mi-am luat cecul ieri pentru că am întârziat.
Russian[ru]
Я не получила свой чек вчера, потому что я опоздала туда.
Slovak[sk]
Včera som nedostala svoj šek, pretože som tam prišla neskoro.
Serbian[sr]
Nisam juče podigla platu zato što nisam stigla tamo na vreme.
Swedish[sv]
Jag fick inte min lön igår för jag Var försenad dit.