Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانوا ينوون جعلها عقولة لنا
Bulgarian[bg]
Ще ти повдигнат обвинение.
Czech[cs]
Takhle nás to nechají proplatit.
Danish[da]
De ville give os en ekstraopkrævning.
Greek[el]
Και θα μας χρεώσουν έξτρα γι'αυτό.
English[en]
They were gonna charge us a penalty.
Spanish[es]
Te harán pagar una multa.
Estonian[et]
Tahtsid meile veel trahvi teha.
Finnish[fi]
He olivat antamassa meille rangaistuksen.
French[fr]
Ils allaient nous faire payer un supplément.
Hebrew[he]
הם התכוונו לתת לנו קנס.
Croatian[hr]
Izgubit ceš popust pri placanju.
Hungarian[hu]
Pénzbüntetést is ki akartak szabni.
Indonesian[id]
Ketika mereka akan mendenda kita.
Italian[it]
Ci avrebbero fatto pagare una multa.
Dutch[nl]
Ze wilden ons de boete laten betalen.
Polish[pl]
Chcieli dać nam za to karę.
Portuguese[pt]
Vão-nos cobrar a falta.
Romanian[ro]
Vom plăti în plus.
Russian[ru]
Нам выставят штраф.
Slovenian[sl]
Kazen bo.
Serbian[sr]
Izgubit ćeš popust pri plaćanju.
Swedish[sv]
De tänkte ta betalt för förseningen.
Thai[th]
พวกเขาจะต้องคิดค่าเสียหายเรา
Turkish[tr]
Bize ödeteceklerdi.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ phạt ta đấy.