Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспортни контейнери и контейнери (доколкото са включени в клас 20), включително в стегнато тяло, кутия, изолиран или фризерен вариант
Czech[cs]
Přepravní kontejnery a vyměnitelné kontejnery (zařazené do třídy 20), také ve sloupových tělech, v krabicovém, izolačním nebo mrazicím návrhu
Danish[da]
Transportbeholdere og udskiftelige beholdere (indeholdt i klasse 20), inklusive lad med sidestykker, kasser, isolerede eller fryserdesign
German[de]
Transport- und Wechselbehälter (soweit sie in Klasse 20 enthalten sind) einschließlich in Pritschen-, Koffer-, Isolier- oder Tiefkühlerausführung
Greek[el]
Δοχεία μεταφοράς και ανταλλακτικά δοχεία (περιλαμβανόμενα στην κλάση 20), επίσης σε μορφή πλατφόρμας, κουτιού, μονωμένου δοχείου ή καταψύκτη
English[en]
Transport containers and interchangeable containers (included in class 20), including in stake body, box, insulated or freezer design
Spanish[es]
Contenedor de transporte y contenedores intercambiables (comprendidos en la clase 20), incluyendo en el diseño de estructura de estacas, de caja, aislante o congelador
Estonian[et]
Transpordikonteinerid ja vastastikku vahetatavad konteinerid (mis kuuluvad klassi 20), sh lahtise veoauto kastid, kastid, isoleeritud või sügavkülmiku konstruktsioon
Finnish[fi]
Kuljetussäiliöt ja vaihtosäiliöt (luokassa 20), mukaan lukien ristikkokoreina, laatikko-, eristettyinä tai pakastinmalleina
French[fr]
Conteneurs de transport et conteneurs interchangeables (compris dans la classe 20), y compris en plateau-ridelles, boîte, dispositif isotherme ou congélateur
Hungarian[hu]
Szállítókonténerek és felcserélhető konténerek (amelyek a 20. osztályba tartoznak), többek közt léckeretekkel, doboz, szigetelt vagy fagyasztó formában
Italian[it]
Recipienti da trasporto e recipienti intercambiabili (compresi nella classe 20), compresi quelli nelle versioni a cassone, scatola, di tipo isolante o congelatore
Lithuanian[lt]
Gabenimo talpyklos ir keičiamosios talpyklos (priskirtos 20 klasei), įskaitant kėbulo platformos nuimamaisiais šonais, dėžės ar šaldiklio formos
Latvian[lv]
Transportēšanas konteineri un apmaināmi konteineri (iekļauti 20.klasē), tostarp kravas kastē, kastē, izolētā vai saldēšanas konstrukcijā transportējami
Maltese[mt]
Kontenituri tat-trasport u kontenituri interskambjabbli (inklużi fil-klassi 20), inkluż f'disinn ta' pjattaforma ċatta b'lasti li jistgħu jinqalgħu fil-ġnub, ta' kaxxa, iżolati jew tal-friża
Dutch[nl]
Transportcontainers en wisselcontainers (voor zover begrepen in klasse 20), waaronder in uitvoering met losse zijschotten, in kistuitvoering, in geïsoleerde uitvoering of vriezeruitvoering
Polish[pl]
Kontenery transportowe i kontenery wymienne (ujęte w klasie 20), w tym o obudowie z kołków, skrzynkowe, izolowane lub o zabudowie zamrażarki
Portuguese[pt]
Recipientes de transporte e recipientes intermutáveis (incluídos na classe 20), incluindo os concebidos como plataforma de taipais, caixa, com isolamento ou congeladores
Romanian[ro]
Containere pentru transport şi containere interschimbabile (în măsura în care sunt incluse în clasa 20), inclusiv pe platormă cu stâlpi aplicaţi, cutie, model termoizolant sau pentru răcire
Slovak[sk]
Prepravné kontajnery a vymeniteľné kontajnery (zaradené do tejto triedy 20), vrátane na nákladnej korbe vozidla, v boxe, v izolovanom alebo mraziacom boxe
Slovenian[sl]
Zabojniki za prevoz in zamenljivi zabojniki, ki jih obsega razred 20, tudi za priključke za tovornjake, škatle, naprave za izolacijo ali zamrzovanje
Swedish[sv]
Transportbehållare och utbytbara containrar (ingående i klass 20), inklusive i lastplattform, box, isolerade eller frysardesign