Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Демонстрацията на десет новаторски пилотни плана за добив на суровини, преработка и рециклиране, както и намирането на заместители за поне три ключови приложения на важни суровини са в основата на това партньорство.
Czech[cs]
Představit deset inovativních pilotních továren na těžbu, zpracování a recyklaci surovin a nalézt alternativy pro alespoň tři klíčové aplikace kritických surovin jsou mottem tohoto partnerství.
Danish[da]
Dette partnerskab bygger på demonstrationen af 10 innovative pilotanlæg til udvinding, behandling og genvinding af råstoffer og på at finde en erstatning for mindst tre centrale anvendelser af råstoffer af kritisk betydning.
German[de]
Die Demonstration von zehn innovativen Pilotanlagen für Rohstoffextraktion, -verarbeitung und –recycling sowie die Suche nach Ersatzstoffen für mindestens drei Schlüsselanwendungen kritischer Rohstoffe sind das Fundament dieser Partnerschaft.
Greek[el]
Κύριο στοιχείο της σύμπραξης αυτής είναι η επίδειξη δέκα καινοτόμων πιλοτικών μονάδων εξόρυξης, επεξεργασίας και ανακύκλωσης πρώτων υλών και η εξεύρεση υποκατάστατων για τρεις τουλάχιστον βασικές εφαρμογές κρίσιμων πρώτων υλών.
English[en]
Demonstrating ten innovative pilot plants for raw materials extraction, processing and recycling, and finding substitutes for at least three key applications of critical raw materials underpin this Partnership.
Spanish[es]
La demostración de diez plantas piloto innovadoras de extracción, transformación y reciclaje de materias primas y la búsqueda de sustitutos para por lo menos tres aplicaciones clave de materias primas fundamentales conforman la base de esta cooperación.
Estonian[et]
Partnerluse lähtealuseks on kümne innovaatilise näidistehase rajamine toorme kaevandamiseks, töötlemiseks ja ümbertöötlemiseks ning asenduslahenduste leidmine vähemalt kolme kriitilises seisus toorme kasutamisel.
Finnish[fi]
Kumppanuuden perustana on kymmenen innovatiivisen koelaitoksen esittely raaka-aineiden käyttöönottoa, käsittelyä ja kierrätystä varten ja korvaavien vaihtoehtojen löytäminen ainakin kolmeen kriittisten raaka-aineiden keskeiseen sovellukseen.
Hungarian[hu]
E partnerség alapjait a következők képezik: tíz innovatív kísérleti projekt bemutatása a nyersanyag-előállítás, -feldolgozás és -újrahasznosítás témájában, valamint megoldáskeresés a kritikus fontosságú nyersanyagok legalább három fő alkalmazásának felváltására.
Italian[it]
La partnership risulta supportata da dimostrazioni relative a dieci impianti pilota innovativi per l'estrazione, la lavorazione ed il riciclo di materie prime e dalla ricerca volta a trovare alternative per almeno tre applicazioni d'importanza cruciale di materie prime critiche.
Lithuanian[lt]
Šios partnerystės esmė – įgyvendinti dešimt novatoriškų bandomųjų projektų, susijusių su žaliavų gavyba, gamyba ir perdirbimu, ir rasti bent trijų gyvybiškai svarbių žaliavų pakaitalus.
Latvian[lv]
Desmit izejmateriālu ieguves, apstrādes un pārstrādes eksperimentālu inovatīvu ražotņu demonstrācija un aizstājēju atrašana vismaz trīs būtiskām izejvielām ir šīs partnerības pamatuzdevums.
Maltese[mt]
Abbażi ta’ dan il-Partenarjat hemm id-dimostrazzjoni ta' għaxar impjanti sperimentali innovattivi għall-estrazzjoni, l-ipproċessar u r-riċiklaġġ tal-materji prima, u s-sejba ta' sostituti għal talanqas tliet applikazzjonijiet ewlenin ta' materji prima kritiċi.
Dutch[nl]
De demonstratie van tien innovatieve proefinstallaties voor de winning, verwerking en recycling van grondstoffen en het vinden van vervangende producten voor ten minste drie belangrijke toepassingen van kritieke grondstoffen staan aan de basis van dit partnerschap.
Polish[pl]
U podstaw tego partnerstwa leży wybranie dziesięciu innowacyjnych zakładów pilotażowych pozyskujących surowce, przetwarzających je i poddających recyklingowi oraz znalezienie substytutów dla co najmniej trzech kluczowych zastosowań surowców krytycznych.
Portuguese[pt]
Na base desta parceria está a demonstração de dez fábricas-piloto inovadoras na extracção de matérias-primas, seu tratamento e reciclagem, e o encontrar de substitutos para pelo menos três aplicações-chave de matérias-primas críticas.
Romanian[ro]
Demonstrarea a zece uzine-pilot inovatoare pentru extracția materiilor prime, prelucrarea și reciclarea acestora și găsirea de alternative pentru cel puțin trei utilizări-cheie a materiilor prime esențiale sprijină acest parteneriat.
Slovak[sk]
Demonštrácia desiatich inovatívnych pilotných tovární na ťažbu, spracovanie a recykláciu surovín a na hľadanie ich náhrady pre najmenej tri kľúčové použitia kritických surovín podčiarkuje toto partnerstvo.
Slovenian[sl]
Med glavnimi cilji tega partnerstva bosta odprtje desetih inovativnih pilotnih obratov za pridobivanje, predelavo in recikliranje surovin ter iskanje nadomestnih rešitev za tri ključne uporabe pomembnih surovin.
Swedish[sv]
Partnerskapet bygger på demonstration av tio innovativa pilotanläggningar för utvinning, bearbetning och återvinning av råvaror samt på insatser för att hitta substitut för minst tre centrala användningar av kritiska råvaror.