Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشــــــار إلى أن منحة التعليم لا تدفع إلا للمغتربين المؤهلين من الموظفين ولا تُعطى إلا لدى تقديم شهادات حضور وفواتير موثقة من المدارس
English[en]
The education grant was payable only to eligible expatriate staff and only upon presentation of certified receipts of attendance and bills from schools
Spanish[es]
El subsidio de educación sólo se pagaba al personal expatriado que reunía las condiciones exigidas y siempre que el funcionario presentase los correspondientes certificados de asistencia y facturas de la escuela
French[fr]
L'indemnité pour frais d'études n'était versée qu'au personnel expatrié remplissant les conditions requises, et ce, uniquement sur présentation de la facture de l'école et d'une attestation de fréquentation scolaire
Russian[ru]
Субсидия на образование выплачивается лишь сотрудникам-экспатриантам, удовлетворяющим установленным требованиям, и лишь по представлении ими заверенных справок о посещении учебных заведений и соответствующих счетов
Chinese[zh]
教育补助金只能付给合格的离国服务工作人员,而且必须提出学校证明的入学收据和学校帐单。