Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, den europæiske arrestordre blev reddet på målstregen.
German[de]
Herr Präsident! Der Europäische Haftbefehl wurde in letzter Sekunde gerettet.
Greek[el]
- (NL) Κύριε Πρόεδρε, το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης σώθηκε την τελευταία στιγμή.
English[en]
Mr President, the European arrest warrant was saved in the nick of time.
Spanish[es]
Señor Presidente, la orden de detención europea se ha salvado por los pelos.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, eurooppalainen pidätysmääräys pelastettiin viime hetkessä.
French[fr]
Monsieur le Président, le mandat d'arrêt européen est sauvé in extremis.
Italian[it]
Signor Presidente, il mandato di cattura europeo è stato salvato per un pelo.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, het Europese arrestatiebevel is op het nippertje gered.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, o mandato de captura europeu salvou-se no último segundo.
Swedish[sv]
Herr talman! Den europeiska arresteringsordern räddades i sista ögonblicket.